Rema – Calm Down Anglorum Lyrics & English Translationes

Video Clip

Lyrics

(Vibez)
– (Vibez)

Another banger
– Alius banger

Baby, calm down, calm down
– Infantem, mitescere, mitescere
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Puella, hoc corpus e posuit cor meum pro lockdown
For lockdown, oh, lockdown
– Nam lockdown, o, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Puella, tibi, dulcis sicut Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Si ego dico vobis dicere, amo te, non dey forma yanga, o, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Nulla dic mihi, non, non, non, non, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Infantem, veni, o vestra lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Vos got me sicut, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty veni, o vestra lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor, mm-mm

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– Video hoc denique puella, pro mea pars illa gerunt flavum
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– Omnis alia puella et dey non nimium, sed haec puella mitia
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Naim ego dey invenire res vadam, uti accipere dicere sum salve
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– Tandem invenio modo loqui puella sed illa non wan sequi

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– Qui te venire dey forma? (Mm-hm)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– Cur te non wan comform? (Mm-hm)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– Tunc ego committitur sentire eius bum-bum (mm-hm)
But she dey gimme small-small
– Sed illa dey o parvum-small
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– Scio dicere illa sabi transire, quod unum (mm-hm)
But she feeling insecure
– Sed illa sententia, incertus
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– ‘Causa eius amicos ire dey gummi eius sicut manducatione gummi
Go dey gum her like chewing gum
– Vade dey gummi eius sicut manducatione gummi

Baby, calm down, calm down
– Infantem, mitescere, mitescere
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Puella, hoc corpus e posuit cor meum pro lockdown
For lockdown, oh, lockdown
– Nam lockdown, o, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Puella, tibi, dulcis sicut Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Si ego dico vobis dicere, amo te, non dey forma yanga, o, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Nulla dic mihi, non, non, non, non, whoa-whoa-whoa-whoa

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Infantem, veni, o vestra lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Vos got me sicut, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty veni, o vestra lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor, mm-mm

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– Ut ego ad domum meam dico facio ego reliquis parva (facio ego reliquis parva)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– Ut mihi surgere na illa dey animo (na illa dey animo)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– Dies unus, dies duo, non fit focus (ego non fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– Na ita me voco sum, dicere, facere nos nectunt (dicere, facere nos nectunt)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– Ut ego committitur ad dey dic ergo illi, quam ego sentio, na cor meum dey genus
Baby girl, if you leave me I no go love again
– Puella, si relinquere me, et ego non ire rursus amore
Because e get many girls wey put my heart for pain
– Quia e, ut multa puellae wey posuit cor meum, quia dolor
Shebi, you feel my pain?
– Shebi, vos sentire dolorem?

Baby, calm down, calm down
– Infantem, mitescere, mitescere
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Puella, hoc corpus e posuit cor meum pro lockdown
For lockdown, oh, lockdown
– Nam lockdown, o, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Puella, tibi, dulcis sicut Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Si ego dico vobis dicere, amo te, non dey forma yanga, o, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Nulla dic mihi, non, non, non, non, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Infantem veni, o vestra lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Vos got me sicut, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty veni, o vestra lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor, mm-mm