Rosa Linn – SNAP Anglorum Lyrics & English Translationes

Video Clip

Lyrics

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– 4 a. m., non possum verto caput off
Wishing these memories would fade, they never do
– Ceterum haec memoria esset cecidimus, neque
Turns out people lie
– Evenit populus mendacium
They said, “Just snap your fingers”
– Et dixit, “Modo frangeretur in digitis tuis,”
As if it was really that easy for me to get over you
– Quod si esset vere securus pro me, ut super vos
I just need time
– Ego iustus opus ad tempus

Snapping one, two, where are you?
– Morsu unum, duo, ubi es?
You’re still in my heart
– Tu tamen in corde meo
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Snapping tres, quattuor, non opus est te hic amplius
Get out of my heart
– Ut de corde meo
‘Cause I might snap
– ‘Causa ut disrumpam

I’m writing a song
– Ego sum scribere carmen
Said, “This is the last one”
– Dixit, “Hoc est, in unum”
How many last songs are left? I’m losing count
– Quot ultima carmina reliquit? Ego perdo, comes
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– Quia June 22, cor meum ‘ been in ignis
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– Ive ‘ been consumptis mea noctibus in anulo tryna posuit eam

So I’m snapping one, two, where are you?
– Ita im ‘ morsu unum, duo, ubi es?
You’re still in my heart
– Tu tamen in corde meo
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Snapping tres, quattuor, non opus est te hic amplius
Get out of my heart
– Ut de corde meo
‘Cause I might snap
– ‘Causa ut disrumpam

(Oh-ooh-oh-oh)
– (O-o-o-o)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Causa, ut frangeretur (o-o-o-o-o-o)

And if one more person says, “You should get over it”
– Et si unus plus homo dicit, “Vos should adepto super eam”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– O, ego, ut loquens ad populum, antequam franguntur, franguntur, disrumpam
Oh, I might stop talking to people before I snap
– O, ego, ut loquens ad populum, antequam frangeretur

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– Morsu unum, duo, ubi es? (Ubi es?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– Tu tamen in corde meo (adhuc in cor meum)
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– Snapping tres, quattuor, non opus est te hic amplius (opus est te hic amplius)
Get out of my heart
– Ut de corde meo

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– ‘Causa, ut sna-, yeah-yeah-yeah, ut frangeretur (o-o-o-o)
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Causa, ut sna-, yeah-yeah-yeah, ut frangeretur (o-o-o-o-o-o)
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– Ut de corde meo, yeah-yeah-yeah yeah, cor (o-o-o-o)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Causa, ut frangeretur (o-o-o-o-o-o)
Get out of my heart, yeah
– Ut de corde meo, yeah

‘Cause I might snap
– ‘Causa ut disrumpam