Aerosmith – Dream On Englisch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

Every time that I look in the mirror
– All kéier wann ech am Spigel kucken
All these lines on my face getting clearer
– All dës Linnen op mengem Gesiicht ginn méi kloer
The past is gone
– D ‘ Vergaangenheet ass eriwwer
Oh, it went by like dusk to dawn
– Oh, et passéiert wéi vu moies bis owes
Isn’t that the way?
– Ass dat net De Wee?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– Jiddereen huet seng Fraisen am Liewen ze bezuelen, oh, oh, oh
I know nobody knows
– Ech weess datt keen et weess
Where it comes and where it goes
– Wou et kënnt a wou et geet
I know it’s everybody’s sin
– Ech weess et ass jidderengem Seng Sënn
You got to lose to know how to win
– Dir musst verléieren fir ze wëssen wéi ze gewannen

Half my life’s in books’ written pages
– D Halschent vu mengem Liewen ass an de geschriwwene Säiten Vu Bicher
Storing facts learned from fools and from sages
– Fakten späicheren déi vu Narren a Weise geléiert goufen
You view the earth
– Dir gesitt D ‘ Äerd

Oh, sing with me, this mournful dub
– Oh, sangen mat mir, dësen trauregen Dub
Sing with me, sing for a year
– Sangen mat mir, sangen fir ee Joer
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Sangen Fir Ze Laachen a sangen fir D ‘ Tréin
Sing with me, if it’s just for today
– Singt mat mir wann et nëmme fir haut ass
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Vläicht muer vu Léift bréngt Gott dech ewech

Oh, sing with me, sing for the year
– Oh, sangen mat mir, sangen fir D ‘ Joer
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Sangen Fir Ze Laachen a sangen fir D ‘ Tréin
Sing it with me, if it’s just for today
– Singt et mat mir wann et just fir haut ass
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Vläicht muer vu Léift bréngt Gott dech ewech

Dream on
– Dreemt weider
Dream on
– Dreemt weider
I dream on
– Ech dreemen weider
Dream a little, I’ll dream on
– Dram e bëssen, ech dreemen weider
Dream on
– Dreemt weider
I dream on
– Ech dreemen weider
I dream on
– Ech dreemen weider

Dream a little, I’ll dream on
– Dram e bëssen, ech dreemen weider
Dream on
– Dreemt weider
Dream on
– Dreemt weider
Dream on
– Dreemt weider
I’ll dream on
– Ech wäert weider dreemen
Dream on
– Dreemt weider
Dream on
– Dreemt weider
I dream on
– Ech dreemen weider