Rema – Calm Down Englisch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

(Vibez)
– (Almost)in éin zeit.

Another banger
– En anere banger

Baby, calm down, calm down
– Puppelchen, berouegt iech, berouegt iech
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Meedchen, dëst ass äre Kierper an ech hunn Mäin Häerz fir Sperrung gesat
For lockdown, oh, lockdown
– Fir Blockéierung, oh, Blockéierung
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Meedchen, du bass séiss wéi Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Wann ech iech soen ech soen ech hunn dech net gär vum yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Neen, nee, nee, nee, nee, whoa-whoa-whoa-whoa.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Baby gitt mir är lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo Léift
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Du hues mech wéi, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa –

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– Ech gesinn dëst schéint Meedchen, fir meng Partei huet si giel un
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– All Anert Meedchen mécht ze vill, awer dëst Meedchen ass mëll
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Naim, ech fannen Eng Situatioun déi ech benotzen, huelen A Soen Hallo
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– Ech fannen endlech e Wee fir mam Meedchen ze schwätzen, awer hatt wëll net méi verfollegen

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– Fir wiem bass du komm? (Mm-hm)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– Firwat Si kee wan comform? (Mm-hm)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– Da fänken ech un hiren Hënner ze spieren (mm-hm)
But she dey gimme small-small
– Awer si gëtt mir kleng-kleng
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– Ech weess soen dir sabi datt dir geschéien (mm-hm)
But she feeling insecure
– Awer hatt fillt sech onsécher
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– Well hir Frënn kauen Se Gummi wéi Knätsch
Go dey gum her like chewing gum
– Go dey Gummi si wéi Knätsch

Baby, calm down, calm down
– Puppelchen, berouegt iech, berouegt iech
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Meedchen, dëst ass äre Kierper an ech hunn Mäin Häerz fir Sperrung gesat
For lockdown, oh, lockdown
– Fir Blockéierung, oh, Blockéierung
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Meedchen, du bass séiss wéi Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Wann ech iech soen ech soen ech hunn dech net gär vum yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Neen, nee, nee, nee, nee, whoa-whoa-whoa-whoa.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Baby gitt mir är lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo Léift
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Du hues mech wéi, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa –

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– Wéi ech mäi Haus erreechen, soen ech loosst mech kleng raschten (loosst mech kleng raschten)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– Wann ech erwächen, na, si denkt un Meng Gedanken (na, si denkt un Meng Gedanken)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– Dag een, dag zwee, ech passen net An De Fokus (ech Passen net An De Fokus)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– Gutt also ech ruffen mech un, loosst eis soen datt mir eis verbannen (loosst eis soen datt mir eis verbannen)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– Wéi ech ufänken hir ze soen wéi ech mech fillen, leeft mäin Häerz
Baby girl, if you leave me I no go love again
– Puppelchen meedchen, wann dir mech verléisst, wäert ech net méi gär hunn
Because e get many girls wey put my heart for pain
– Well mir kréien vill Meedercher déi Mäin Häerz Fir Péng benotzen
Shebi, you feel my pain?
– Shebi, fillt dir Meng Péng?

Baby, calm down, calm down
– Puppelchen, berouegt iech, berouegt iech
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Meedchen, dëst ass äre Kierper an ech hunn Mäin Häerz fir Sperrung gesat
For lockdown, oh, lockdown
– Fir Blockéierung, oh, Blockéierung
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Meedchen, du bass séiss wéi Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Wann ech iech soen ech soen ech hunn dech net gär vum yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Neen, nee, nee, nee, nee, whoa-whoa-whoa-whoa.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Baby, komm, gitt mir är lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo Léift
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Du hues mech wéi, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa –