Tom Odell – Another Love Englisch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

I wanna take you somewhere so you know I care
– Ech wëll dech iergendwou huelen, fir datt dir wësst datt et mir egal ass
But it’s so cold, and I don’t know where
– Awer et ass sou kal an ech weess net wou
I brought you daffodils in a pretty string
– Ech hunn Iech Narzissen an engem schéine String matbruecht
But they won’t flower like they did last spring
– Awer si bléien net wéi am leschte Fréijoer

And I wanna kiss you, make you feel alright
– An ech wëll dech kussen, sou datt et iech gutt geet
I’m just so tired to share my nights
– Ech si just sou midd meng Nuechten ze deelen
I wanna cry and I wanna love
– Ech wëll kräischen an ech wëll gär hunn
But all my tears have been used up
– Awer all meng Tréinen sinn opgebraucht

On another love, another love
– Op eng Aner Léift, eng Aner Léift
All my tears have been used up
– All meng Tréinen sinn opgebraucht
On another love, another love
– Op eng Aner Léift, eng Aner Léift
All my tears have been used up
– All meng Tréinen sinn opgebraucht
On another love, another love
– Op eng Aner Léift, eng Aner Léift
All my tears have been used up
– All meng Tréinen sinn opgebraucht
Oh, ooh
– Oh, oh

And if somebody hurts you, I wanna fight
– A wann een dech verletzt, wëll ech kämpfen
But my hands been broken, one too many times
– Awer meng Hänn ware gebrach, eemol ze dacks
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Also ech wäert meng Stëmm benotzen, ech wäert sou freaking ruppeg sinn
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Wierder, dir gewënnt ëmmer, awer ech weess datt ech verléieren

And I’d sing a song, that’d be just ours
– An ech géif e Lidd sangen, dat wier just eis
But I sang ’em all to another heart
– Awer ech hunn se all an en Anert Häerz gesongen
And I wanna cry I wanna learn to love
– An ech wëll kräischen, ech wëll gär léieren
But all my tears have been used up
– Awer all meng Tréinen sinn opgebraucht

On another love, another love
– Op eng Aner Léift, eng Aner Léift
All my tears have been used up
– All meng Tréinen sinn opgebraucht
On another love, another love
– Op eng Aner Léift, eng Aner Léift
All my tears have been used up
– All meng Tréinen sinn opgebraucht
On another love, another love
– Op eng Aner Léift, eng Aner Léift
All my tears have been used up
– All meng Tréinen sinn opgebraucht
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Oh, brauch Eng Léift, elo denkt mäi Häerz drun)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Ech wëll E Lidd sangen, dat wier just eis
But I sang ’em all to another heart
– Awer ech hunn se all an en Anert Häerz gesongen
And I wanna cry, I wanna fall in love
– An ech wëll kräischen, ech wëll verléift falen
But all my tears have been used up
– Awer all meng Tréinen sinn opgebraucht

On another love, another love
– Op eng Aner Léift, eng Aner Léift
All my tears have been used up
– All meng Tréinen sinn opgebraucht
On another love, another love
– Op eng Aner Léift, eng Aner Léift
All my tears have been used up
– All meng Tréinen sinn opgebraucht
On another love, another love
– Op eng Aner Léift, eng Aner Léift
All my tears have been used up
– All meng Tréinen sinn opgebraucht
Oh, oh
– Oh, oh