Tom Odell – Another Love Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

I wanna take you somewhere so you know I care
– Aš noriu jus kažkur, kad jūs žinote, man rūpi
But it’s so cold, and I don’t know where
– Bet taip šalta, ir aš nežinau, kur
I brought you daffodils in a pretty string
– Aš atnešė jums narcizai gana eilutę
But they won’t flower like they did last spring
– Bet jie nežydės taip, kaip praėjusį pavasarį

And I wanna kiss you, make you feel alright
– Ir aš noriu tave pabučiuoti, kad jaustumėtės gerai
I’m just so tired to share my nights
– Aš tiesiog taip pavargau dalintis savo naktimis
I wanna cry and I wanna love
– Aš noriu verkti ir aš noriu mylėti
But all my tears have been used up
– Bet visos mano ašaros buvo išnaudotos

On another love, another love
– Apie kitą meilę, kitą meilę
All my tears have been used up
– Visos mano ašaros buvo išnaudotos
On another love, another love
– Apie kitą meilę, kitą meilę
All my tears have been used up
– Visos mano ašaros buvo išnaudotos
On another love, another love
– Apie kitą meilę, kitą meilę
All my tears have been used up
– Visos mano ašaros buvo išnaudotos
Oh, ooh
– O, ooh

And if somebody hurts you, I wanna fight
– Ir jei kas nors skauda jums, Aš noriu kovoti
But my hands been broken, one too many times
– Bet mano rankos buvo sulaužytos, per daug kartų
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Taigi aš naudosiu savo balsą, aš būsiu toks Sušikti Grubus
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Žodžiai, jie visada laimi, bet aš žinau, kad pralaimėsiu

And I’d sing a song, that’d be just ours
– Ir aš dainuočiau dainą, tai būtų tik mūsų
But I sang ’em all to another heart
– Bet aš juos visus dainavau į kitą širdį
And I wanna cry I wanna learn to love
– Ir aš noriu verkti Aš noriu išmokti mylėti
But all my tears have been used up
– Bet visos mano ašaros buvo išnaudotos

On another love, another love
– Apie kitą meilę, kitą meilę
All my tears have been used up
– Visos mano ašaros buvo išnaudotos
On another love, another love
– Apie kitą meilę, kitą meilę
All my tears have been used up
– Visos mano ašaros buvo išnaudotos
On another love, another love
– Apie kitą meilę, kitą meilę
All my tears have been used up
– Visos mano ašaros buvo išnaudotos
Oh, oh, oh
– Oi, Oi, Oi

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (O, reikia meilės, dabar mano širdis galvoja)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Aš noriu dainuoti dainą, kad būtų tik mūsų
But I sang ’em all to another heart
– Bet aš juos visus dainavau į kitą širdį
And I wanna cry, I wanna fall in love
– Ir aš noriu verkti, noriu įsimylėti
But all my tears have been used up
– Bet visos mano ašaros buvo išnaudotos

On another love, another love
– Apie kitą meilę, kitą meilę
All my tears have been used up
– Visos mano ašaros buvo išnaudotos
On another love, another love
– Apie kitą meilę, kitą meilę
All my tears have been used up
– Visos mano ašaros buvo išnaudotos
On another love, another love
– Apie kitą meilę, kitą meilę
All my tears have been used up
– Visos mano ašaros buvo išnaudotos
Oh, oh
– Oi, Oi