Tom Odell – Another Love Angļu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

I wanna take you somewhere so you know I care
– Es gribu tevi kaut kur, lai jūs zināt, man vienalga
But it’s so cold, and I don’t know where
– Bet tas ir tik auksts, un es nezinu, kur
I brought you daffodils in a pretty string
– Es atvedu jums narcises diezgan string
But they won’t flower like they did last spring
– Bet viņi neziedēs tāpat kā pagājušajā pavasarī

And I wanna kiss you, make you feel alright
– Un es gribu tevi noskūpstīt, liek tev justies labi
I’m just so tired to share my nights
– Es esmu tikai tik noguris, lai dalītos savās naktīs
I wanna cry and I wanna love
– Es gribu raudāt, un es gribu mīlēt
But all my tears have been used up
– Bet visas Manas asaras ir izlietotas

On another love, another love
– Par citu mīlestību, citu mīlestību
All my tears have been used up
– Visas Manas asaras ir izlietotas
On another love, another love
– Par citu mīlestību, citu mīlestību
All my tears have been used up
– Visas Manas asaras ir izlietotas
On another love, another love
– Par citu mīlestību, citu mīlestību
All my tears have been used up
– Visas Manas asaras ir izlietotas
Oh, ooh
– Ak, ooh

And if somebody hurts you, I wanna fight
– Un, ja kāds sāp jums, es gribu cīnīties
But my hands been broken, one too many times
– Bet manas rokas ir salauztas, pārāk daudz reižu
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Tāpēc es izmantošu savu balsi, es būšu tik sasodīti rupjš
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Vārdi, viņi vienmēr uzvar, bet es zinu, ka zaudēšu

And I’d sing a song, that’d be just ours
– Un es gribētu dziedāt dziesmu, kas būtu tikai mūsu
But I sang ’em all to another heart
– Bet es dziedāju ‘ em visu uz citu sirdi
And I wanna cry I wanna learn to love
– Un es gribu raudāt es gribu iemācīties mīlēt
But all my tears have been used up
– Bet visas Manas asaras ir izlietotas

On another love, another love
– Par citu mīlestību, citu mīlestību
All my tears have been used up
– Visas Manas asaras ir izlietotas
On another love, another love
– Par citu mīlestību, citu mīlestību
All my tears have been used up
– Visas Manas asaras ir izlietotas
On another love, another love
– Par citu mīlestību, citu mīlestību
All my tears have been used up
– Visas Manas asaras ir izlietotas
Oh, oh, oh
– Ak, Ak, Ak

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Ak, vajag mīlestību, tagad, mana sirds domā)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Es gribu dziedāt dziesmu, kas būtu tikai mūsu
But I sang ’em all to another heart
– Bet es dziedāju ‘ em visu uz citu sirdi
And I wanna cry, I wanna fall in love
– Un es gribu raudāt, es gribu iemīlēties
But all my tears have been used up
– Bet visas Manas asaras ir izlietotas

On another love, another love
– Par citu mīlestību, citu mīlestību
All my tears have been used up
– Visas Manas asaras ir izlietotas
On another love, another love
– Par citu mīlestību, citu mīlestību
All my tears have been used up
– Visas Manas asaras ir izlietotas
On another love, another love
– Par citu mīlestību, citu mīlestību
All my tears have been used up
– Visas Manas asaras ir izlietotas
Oh, oh
– Ak, Ak