Aerosmith – Dream On Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny

Horonan-Tsary

Tononkira

Every time that I look in the mirror
– Isaky ny mahita fitaratra aho
All these lines on my face getting clearer
– Miha-mazava ny zavatra rehetra eo amin’ny tarehiko
The past is gone
– Lasa ny lasa
Oh, it went by like dusk to dawn
– Oh, fa tahaka ny maizina ny andro
Isn’t that the way?
– Tsy izany ve no làlana?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– Nahazo ny anjarany amin’ny fiainana ny tsirairay mba handoavana, oh, oh …
I know nobody knows
– Tsy misy mahafantatra
Where it comes and where it goes
– Aiza no misy azy ary aiza ho aiza no misy azy
I know it’s everybody’s sin
– Fantatsika fa tsy mety izany rehetra izany
You got to lose to know how to win
– Tsy maintsy tsy ho very izay te handresy

Half my life’s in books’ written pages
– Ny antsasaky ny fiainako ao amin’ny boky’ voasoratra pejy
Storing facts learned from fools and from sages
– Mamangy amin ‘ny adala sy amin’ ny olon-kendry
You view the earth
– Ny fahitanao ny tany

Oh, sing with me, this mournful dub
– Mihirà miaraka amiko, ry dobon’ny alahelo
Sing with me, sing for a year
– Mihira, mandihy, ny tsirairay
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Mihira ny fihomehezana, ary mihira ho an’ny ranomaso
Sing with me, if it’s just for today
– Mihira miaraka amiko ry zareo, raha izao fotsiny no mitranga
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Angamba rahampitso, ny Tompo tsara dia hitondra anao

Oh, sing with me, sing for the year
– Mihira, mandihy, ny tsirairay
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Mihira ny fihomehezana, ary mihira ho an’ny ranomaso
Sing it with me, if it’s just for today
– Mihira miaraka amin’izy ireo avokoa ny rehetra, hatramin’ny anio
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Angamba rahampitso, ny Tompo tsara dia hitondra anao

Dream on
– Nofy
Dream on
– Nofy
I dream on
– Manonofy aho
Dream a little, I’ll dream on
– Nofy kely, dia manonofy aho
Dream on
– Nofy
I dream on
– Manonofy aho
I dream on
– Manonofy aho

Dream a little, I’ll dream on
– Nofy kely, dia manonofy aho
Dream on
– Nofy
Dream on
– Nofy
Dream on
– Nofy
I’ll dream on
– Hanonofy aho
Dream on
– Nofy
Dream on
– Nofy
I dream on
– Manonofy aho