Aerosmith – Dream On Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *

Topenga Ataata

Kupu Tūpato

Every time that I look in the mirror
– Nga wa e titiro ahau i roto i te whakaata
All these lines on my face getting clearer
– Enei rārangi katoa i runga i toku mata whiwhi mārama
The past is gone
– Kua pahemo te mua
Oh, it went by like dusk to dawn
– Aue, haere i te reira na roto i te rite ahiahi ki te ata
Isn’t that the way?
– Ehara ianei i te ara?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– Ka o katoa ratou d i roto i te ora ki te utu, aue, aue, aue
I know nobody knows
– E mohio ana ahau e mohio ana te tangata
Where it comes and where it goes
– Hea mai te reira a te wahi e haere i te reira
I know it’s everybody’s sin
– E mohio ana ahau ki te reira hara o te katoa
You got to lose to know how to win
– Ka koe ki te ngaro ki te mohio ki te riro

Half my life’s in books’ written pages
– Hawhe toku ora o roto i te pukapuka’ whārangi i tuhituhia
Storing facts learned from fools and from sages
– Te rokiroki i ngā meka ako i te wairangi, me te i te hunga mohio
You view the earth
– Tirohia e koe te whenua

Oh, sing with me, this mournful dub
– Aue, waiata ki ahau, tenei tangi dub
Sing with me, sing for a year
– Waiata ki ahau, waiata mo te tau
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Waiata mo te kata, ka waiata mo te roimata
Sing with me, if it’s just for today
– Waiata ki ahau, ki te mea tika mo tenei ra
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Mahalo apopo, ka tangohia atu koe e Te Ariki pai

Oh, sing with me, sing for the year
– Aue, waiata ki ahau, waiata mo te tau
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Waiata mo te kata, ka waiata mo te roimata
Sing it with me, if it’s just for today
– Waiata i te reira ki ahau, ki te mea tika mo tenei ra
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Mahalo apopo, ka tangohia atu koe e Te Ariki pai

Dream on
– Moemoea i runga i
Dream on
– Moemoea i runga i
I dream on
– Moemoea ahau i runga i
Dream a little, I’ll dream on
– Moemoea he iti, ka moemoea ahau i runga i
Dream on
– Moemoea i runga i
I dream on
– Moemoea ahau i runga i
I dream on
– Moemoea ahau i runga i

Dream a little, I’ll dream on
– Moemoea he iti, ka moemoea ahau i runga i
Dream on
– Moemoea i runga i
Dream on
– Moemoea i runga i
Dream on
– Moemoea i runga i
I’ll dream on
– Ka moe ahau i runga i
Dream on
– Moemoea i runga i
Dream on
– Moemoea i runga i
I dream on
– Moemoea ahau i runga i