Rosa Linn – SNAP Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– 4 часот наутро, не можам да ја исклучам главата
Wishing these memories would fade, they never do
– Посакувајќи овие спомени да исчезнат, тие никогаш не го прават тоа
Turns out people lie
– Излегува дека луѓето лажат
They said, “Just snap your fingers”
– Тие рекоа: “само фатете ги прстите”
As if it was really that easy for me to get over you
– Како да ми беше лесно да те преболам
I just need time
– Само ми треба време

Snapping one, two, where are you?
– Кршејќи еден, два, каде си?
You’re still in my heart
– Сеуште си во моето срце
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Три, четири, повеќе не ти требаш тука
Get out of my heart
– Излегувај од моето срце
‘Cause I might snap
– Бидејќи би можел да пукнам

I’m writing a song
– Пишувам песна
Said, “This is the last one”
– Рече: “ова е последниот”
How many last songs are left? I’m losing count
– Колку последни песни останаа? Го губам бројот
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– Од 22 јуни, моето срце гори
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– Ги поминував ноќите во рингот пробај да го изгаснеш

So I’m snapping one, two, where are you?
– Па, јас пукам еден, два, каде си?
You’re still in my heart
– Сеуште си во моето срце
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Три, четири, повеќе не ти требаш тука
Get out of my heart
– Излегувај од моето срце
‘Cause I might snap
– Бидејќи би можел да пукнам

(Oh-ooh-oh-oh)
– (Ох-ох-ох-ох)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Бидејќи би можел да пукнам (ох-ох-ох-ох-ох)

And if one more person says, “You should get over it”
– И ако уште една личност рече, “треба да го преболиш”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– Можеби ќе престанам да зборувам со луѓето пред да скокнам, да скокнам, да скокнам
Oh, I might stop talking to people before I snap
– Би можел да престанам да зборувам со луѓето пред да скокнам

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– Кршејќи еден, два, каде си? (Каде си?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– Ти си во моето срце (уште во моето срце)
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– Пукање три, четири, повеќе не си потребен овде (ти требаш овде)
Get out of my heart
– Излегувај од моето срце

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– Бидејќи јас би можел да сна -, да-да-да, може да пукне (ох-о-о-ох)
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Бидејќи јас би можел да сна -, да-да-да, може да пукне (о-о-о-о-о-о-ох)
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– Излегувај од моето срце, да-да-да, да, срце (ох-ох-ох-ох)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Бидејќи би можел да пукнам (ох-ох-ох-ох-ох)
Get out of my heart, yeah
– Излегувај од моето срце, да

‘Cause I might snap
– Бидејќи би можел да пукнам