RAYE & 070 Shake – Escapism. Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– Sleazin ‘dan teasin’, saya sittin ‘ kepadanya
All of my diamonds are drippin’ on him
– Semua berlian saya drippin ‘ kepadanya
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– Saya bertemu dengannya di bar, ia adalah dua belas atau somethin’
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– Aku memesan dua anggur lagi, karena malam ini aku ingin dia

A little context if you care to listen
– Sedikit konteks jika anda mengambil berat untuk mendengar
I find myself in this shit position
– Saya mendapati diri saya dalam kedudukan najis ini
The man that I love sat me down last night
– Lelaki yang saya suka duduk saya malam tadi
And he told me that it’s over, dumb decision
– Dan dia memberitahu saya bahawa sudah berakhir, keputusan bodoh
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– Dan aku tidak ingin merasakan bagaimana hatiku rippin’
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– Malah, saya tidak mahu merasa, jadi saya berpegang kepada sippin’
And I’m out on the town with a simple mission
– Dan saya di bandar dengan misi yang mudah
In my little black dress and this shit is sittin’
– Dalam pakaian hitam kecil saya dan najis ini adalah sittin’

Just a heart broke bitch
– Hanya hati yang patah jalang
High heels six inch
– Kasut tumit tinggi enam inci
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Di belakang kelab malam, menghirup champagne
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Saya tidak percaya mana-mana bitches saya dengan
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Di belakang teksi menghidu kokain
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Panggilan Mabuk, teks mabuk, air mata mabuk, seks mabuk
I was looking for a man who’s on the same page
– Saya sedang mencari seorang lelaki yang berada di halaman yang sama
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Sekarang ia kembali ke intro, kembali ke bar
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– Bentley, hotel, cara lama saya

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Kerana saya tidak mahu merasakan bagaimana saya lakukan malam tadi
I don’t wanna feel how I did last night
– Saya tidak mahu merasakan bagaimana saya lakukan malam tadi
Doctor, doctor, anything, please
– Doktor, doktor, apa-apa, sila
Doctor, doctor, have mercy on me
– Doktor, doktor, kasihanilah saya
Take this pain away
– Hilangkan kesakitan ini
You’re asking me my symptoms, doctor
– Anda bertanya kepada saya gejala saya, Doktor
I don’t wanna feel
– Saya tidak mahu merasa

Took this joint how I’m blowing this steam
– Mengambil bersama ini Bagaimana saya meniup wap ini
Back to my ways like 2019
– Kembali kepada cara saya seperti 2019
Not 24 hours since my ex did dead it
– Tidak 24 jam sejak mantan saya mati itu
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– Saya mendapat seorang lelaki baru pada saya, ia adalah kira-kira untuk mendapatkan berpeluh
Last night really was the cherry on the cake
– Malam tadi benar-benar adalah ceri pada kek
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– Telah beberapa hari gelap akhir-akhir ini dan saya findin ‘ia cripplin’
Excuse my state
– Maafkan negeri saya
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– Saya setinggi harapan anda bahawa anda akan membuat ia di atas katil saya
Get me hot and sizzlin’
– Dapatkan saya panas dan sizzlin’
If I take a step back to see the glass half full
– Jika saya mengambil langkah ke belakang untuk melihat kaca separuh penuh
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– Sekurang-kurangnya ia adalah Prada dua keping bahawa saya trippin ‘ dalam
And I’m already actin’ like a dick
– Dan aku sudah aktin ‘ seperti penis
Know what I mean?
– Tahu apa yang saya maksudkan?
So you might as well stick it in
– Jadi anda juga mungkin melekat dalam

Just a heart broke bitch
– Hanya hati yang patah jalang
High heels six inch
– Kasut tumit tinggi enam inci
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Di belakang kelab malam, menghirup champagne
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Saya tidak percaya mana-mana bitches saya dengan
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Di belakang teksi menghidu kokain
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Panggilan Mabuk, teks mabuk, air mata mabuk, seks mabuk
I was looking for a man who’s on the same page
– Saya sedang mencari seorang lelaki yang berada di halaman yang sama
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Sekarang ia kembali ke intro, kembali ke bar
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– Bentley, hotel, cara lama saya

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Kerana saya tidak mahu merasakan bagaimana saya lakukan malam tadi
I don’t wanna feel how I did last night
– Saya tidak mahu merasakan bagaimana saya lakukan malam tadi
Doctor, doctor, anything, please
– Doktor, doktor, apa-apa, sila
Doctor, doctor, have mercy on me
– Doktor, doktor, kasihanilah saya
Take this pain away
– Hilangkan kesakitan ini
You’re asking me my symptoms, doctor
– Anda bertanya kepada saya gejala saya, Doktor
I don’t wanna feel (What?)
– Saya tidak mahu merasa (apa?)

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– Karena aku tidak ingin merasa seperti aku merasa tadi malam
I don’t wanna feel like I felt last night
– Saya tidak mahu berasa seperti saya merasakan malam tadi
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– Berdamai dengan perkara yang tidak boleh anda ubah (malam tadi)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– Aku akan telanjang ketika aku pergi dan aku telanjang ketika aku datang, yeah
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– Daripada jangkauan, daripada sentuhan, terlalu kebas, saya tidak berasa ada cara
Toast up, so what, street small but it go both ways
– Roti bakar, jadi apa, jalan kecil tetapi ia pergi kedua-dua cara
So, you’ll run, but you’ll never escape
– Jadi, anda akan berlari, tetapi anda tidak akan melarikan diri
Sunset in the maze
– Matahari terbenam di labirin
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (Anda bertanya kepada saya gejala saya, doktor, saya tidak mahu merasa)

I don’t wanna feel how I did last night
– Saya tidak mahu merasakan bagaimana saya lakukan malam tadi
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– Saya tidak mahu merasakan bagaimana saya lakukan malam tadi, oh
Doctor, doctor, anything, please
– Doktor, doktor, apa-apa, sila
Doctor, doctor, have mercy on me
– Doktor, doktor, kasihanilah saya
You’re asking me my symptoms, doctor
– Anda bertanya kepada saya gejala saya, Doktor
I don’t wanna feel
– Saya tidak mahu merasa

I don’t wanna feel how I did last night
– Saya tidak mahu merasakan bagaimana saya lakukan malam tadi
I don’t wanna feel how I did last night
– Saya tidak mahu merasakan bagaimana saya lakukan malam tadi
I don’t, I don’t- how I did last night
– Saya tidak, saya tidak – bagaimana saya lakukan malam tadi

Mhmm lipstick smudged like modern art
– Gincu Mhmm berbau seperti seni moden
I don’t know where the fuck I am
– Aku tidak tahu di mana fuck saya
Or who’s driving the fucking car
– Atau siapa yang memandu kereta fucking
Speeding down the highway sippin’
– Memandu laju di lebuh raya sippin’
Mixing pills with the liquor
– Mencampurkan pil dengan minuman keras
‘Cause fuck these feelings
– Karena persetan dengan perasaan ini
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– Saya meninggalkan semua orang yang saya suka membaca (Uh-uh)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– Menumpahkan rahsia kepada orang asing di tempat tidur saya (Uh-uh)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– Saya tidak ingat apa-apa sehingga tidak ada yang perlu dikesali (Uh-uh)