Aerosmith – Dream On Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Every time that I look in the mirror
– Kull darba li nħares fil-mera
All these lines on my face getting clearer
– Dawn il linji kollha fuq wiċċi qed isiru aktar ċari
The past is gone
– Il passat spiċċa
Oh, it went by like dusk to dawn
– Oh, għaddiet bħall-għabex sal – bidunett
Isn’t that the way?
– Mhux hekk?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– Kulħadd għandu d-drittijiet tiegħu fil-ħajja biex iħallas, oh, oh, oh
I know nobody knows
– Naf li ħadd ma jaf
Where it comes and where it goes
– Fejn jiġi u fejn imur
I know it’s everybody’s sin
– Naf li huwa dnub ta’kulħadd
You got to lose to know how to win
– Int tlift biex tkun taf kif tirbaħ

Half my life’s in books’ written pages
– Nofs ħajti fil-paġni miktuba tal-kotba
Storing facts learned from fools and from sages
– Ħażna ta’fatti li tgħallmu mill-iblah u mill-għorrief
You view the earth
– Inti tara d-dinja

Oh, sing with me, this mournful dub
– Oh, nijet miegħi, dan dub mournful
Sing with me, sing for a year
– Kanta miegħi, kanta għal sena
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Kanta għad-daħk, u kanta għad-dmugħ
Sing with me, if it’s just for today
– Kanta miegħi, jekk huwa biss għal-lum
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Forsi għada, Il-Mulej it-tajjeb jeħodkom

Oh, sing with me, sing for the year
– Oh, nijet miegħi, nijet għas-sena
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Kanta għad-daħk, u kanta għad-dmugħ
Sing it with me, if it’s just for today
– Kanta miegħi, jekk huwa biss għal-lum
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Forsi għada, Il-Mulej it-tajjeb jeħodkom

Dream on
– Ħolma fuq
Dream on
– Ħolma fuq
I dream on
– Noħlom fuq
Dream a little, I’ll dream on
– Ħolma ftit, jien ser ħolma fuq
Dream on
– Ħolma fuq
I dream on
– Noħlom fuq
I dream on
– Noħlom fuq

Dream a little, I’ll dream on
– Ħolma ftit, jien ser ħolma fuq
Dream on
– Ħolma fuq
Dream on
– Ħolma fuq
Dream on
– Ħolma fuq
I’ll dream on
– Jien ser noħlom fuq
Dream on
– Ħolma fuq
Dream on
– Ħolma fuq
I dream on
– Noħlom fuq