Rema – Calm Down Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

(Vibez)
– (Vibez)

Another banger
– Banger ieħor

Baby, calm down, calm down
– Tarbija, jikkalma, jikkalma
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Girl, dan il-ġisem tiegħek e tpoġġi qalb tiegħi għall-imblokk
For lockdown, oh, lockdown
– Għal imblukkar, oh, imblukkar
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Girl, inti ħelu bħal Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Jekk ngħidilkom ngħidlek li nħobbok l ebda formola ta’dewy grand island, fl, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Le għidli le, le, le, le, whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Tarbija, jiġu gimme tiegħek loco-loco-loco-loco-loco-loco-loco-loco-imħabba
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Inti ltqajna me simili, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty jiġu gimme tiegħek loco-loco-loco-loco-loco-loco-loco-imħabba, mm-mm

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– Nara dan girl multa, għall-parti tiegħi hi jilbsu isfar
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– Kull tfajla oħra huma jmutu jagħmlu wisq, iżda dan girl mellow
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Naim i deid isibu sitwazzjoni mmur użu ħu għid am bonjour
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– Fl aħħarnett i isibu mod biex jitkellem lit tfajla iżda hi l ebda wan isegwu

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– Min inti tidħol formola jmutu għall? (Mm-hm)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– Għaliex inti ebda wan jikkonformaw? (Mm-hm)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– Imbagħad nibda nħossha bum-bum tagħha (mm-hm)
But she dey gimme small-small
– Iżda hi dey gimme żgħar-żgħar
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– Naf ngħid hi sabi jgħaddu li wieħed (mm-hm)
But she feeling insecure
– Iżda hi tħossok mhux sikur
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– “Kawża ħbieb tagħha jmorru żebgħa gomma tagħha bħal gomma
Go dey gum her like chewing gum
– Mur gomma dey tagħha bħal gomma

Baby, calm down, calm down
– Tarbija, jikkalma, jikkalma
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Girl, dan il-ġisem tiegħek e tpoġġi qalb tiegħi għall-imblokk
For lockdown, oh, lockdown
– Għal imblukkar, oh, imblukkar
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Girl, inti ħelu bħal Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Jekk ngħidilkom ngħidlek li nħobbok l ebda formola ta’dewy grand island, fl, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Le għidli le, le, le, le, whoa-whoa-whoa

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Tarbija, jiġu gimme tiegħek loco-loco-loco-loco-loco-loco-loco-loco-imħabba
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Inti ltqajna me simili, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty jiġu gimme tiegħek loco-loco-loco-loco-loco-loco-loco-imħabba, mm-mm

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– Hekk kif nilħaq id dar tiegħi ngħid nagħmel mistrieħ żgħir (nagħmel mistrieħ żgħir)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– Kif me I jinxtegħel na hi jitmexxew moħħ tiegħi (na hi jitmexxew moħħ tiegħi)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– L-ewwel jum, it-tieni jum, I l-ebda fokus tajjeb (I l-ebda fokus tajjeb)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– Ma allura lili i sejħa am, jgħidu jagħmlu aħna rabta up (jgħidu jagħmlu aħna rabta up)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– Kif nibda biex jitmexxew għid tagħha kif inħoss, na qalb tiegħi dey razza
Baby girl, if you leave me I no go love again
– Girl tarbija, jekk inti tħalli lili I ebda mur imħabba darb’oħra
Because e get many girls wey put my heart for pain
– Minħabba e nikseb ħafna tfajliet aħna tpoġġi qalb tiegħi għall uġigħ
Shebi, you feel my pain?
– Shebi, tħoss l-uġigħ tiegħi?

Baby, calm down, calm down
– Tarbija, jikkalma, jikkalma
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Girl, dan il-ġisem tiegħek e tpoġġi qalb tiegħi għall-imblokk
For lockdown, oh, lockdown
– Għal imblukkar, oh, imblukkar
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Girl, inti ħelu bħal Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Jekk ngħidilkom ngħidlek li nħobbok l ebda formola ta’dewy grand island, fl, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Le għidli le, le, le, le, whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Tarbija jiġu gimme tiegħek loco-loco-loco-loco-loco-loco-loco-loco-imħabba
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Inti ltqajna me simili, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty jiġu gimme tiegħek loco-loco-loco-loco-loco-loco-loco-imħabba, mm-mm