Taylor Swift – Anti-Hero Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

I have this thing where I get older, but just never wiser
– Għandi din il-ħaġa fejn nixjieħ, imma qatt ma għaqli
Midnights become my afternoons
– Nofsillejl isiru wara nofsinhar tiegħi
When my depression works the graveyard shift
– Meta d dipressjoni tiegħi taħdem il bidla taċ ċimiterju
All of the people I’ve ghosted stand there in the room
– In nies kollha li stajt ghosted joqgħodu hemm fil kamra

I should not be left to my own devices
– M’għandix nitħalla għall apparat tiegħi stess
They come with prices and vices
– Jiġu bi prezzijiet u morsa
I end up in crises
– Nispiċċa fi kriżijiet
Tale as old as time
– Tale qadim daqs iż-żmien
I wake up screaming from dreaming
– Inqum ngħajjat mill ħolm
One day I’ll watch as you’re leaving
– Ġurnata waħda nara kif titlaq
‘Cause you got tired of my scheming
– ‘għaliex għajjien bl-iskema tiegħi
For the last time
– Għall-aħħar darba

It’s me
– Jien jien
Hi!
– Hi!
I’m the problem, it’s me
– Jien il-problema, jien
At teatime
– Fi żmien teatime
Everybody agrees
– Kulħadd jaqbel
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Se nħares direttament lejn ix-xemx, imma qatt fil-mera
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Għandu jkun eżawrjenti dejjem għeruq għall-anti-eroj

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
– Kultant inħoss bħal kulħadd huwa tarbija sexy
And I’m a monster on the hill
– U jien mostru fuq l għoljiet
Too big to hang out
– Kbir wisq biex hang out
Slowly lurching toward your favorite city
– Bil-mod lurching lejn il-belt favorita tiegħek
Pierced through the heart but never killed
– Mtaqqba mill qalb imma qatt ma nqatlet

Did you hear my covert narcissism
– Smajt in narċiżiżmu moħbi tiegħi
I disguise as altruism?
– Naħbi bħala altruwiżmu?
Like some kind of congressman
– Bħal xi tip takungressman
Tale as old as time
– Tale qadim daqs iż-żmien
I wake up screaming from dreaming
– Inqum ngħajjat mill ħolm
One day, I’ll watch as you’re leaving
– Ġurnata waħda, nara kif titlaq
And life will lose all its meaning
– U l-ħajja titlef it-tifsira kollha tagħha
For the last time
– Għall-aħħar darba

It’s me
– Jien jien
Hi!
– Hi!
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– Jien il-problema, jien (jien il-problema, jien)
At teatime
– Fi żmien teatime
Everybody agrees
– Kulħadd jaqbel
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Se nħares direttament lejn ix-xemx, imma qatt fil-mera
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Għandu jkun eżawrjenti dejjem għeruq għall-anti-eroj

I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
– Għandi din il-ħolma binti toqtolni għall-flus
She thinks I left them in the will
– Hija taħseb li ħallejthom fir rieda
The family gathers ’round and reads it
– Il-familja tiġbor ir-rawnd u taqrah
And then someone screams out
– U mbagħad xi ħadd jgħajjat
“She’s laughing up at us from hell!”
– “Qed tidħaq magħna mill-infern!”

It’s me
– Jien jien
Hi!
– Hi!
I’m the problem, it’s me
– Jien il-problema, jien
It’s me
– Jien jien
Hi!
– Hi!
I’m the problem, it’s me
– Jien il-problema, jien

It’s me
– Jien jien
Hi!
– Hi!
Everybody agrees
– Kulħadd jaqbel
Everybody agrees
– Kulħadd jaqbel

It’s me
– Jien jien
Hi! (Hi!)
– Hi! (Hi!)
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– Jien il-problema, jien (jien il-problema, jien)
At teatime
– Fi żmien teatime
Everybody agrees (everybody agrees)
– Kulħadd jaqbel (kulħadd jaqbel)
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Se nħares direttament lejn ix-xemx, imma qatt fil-mera
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Għandu jkun eżawrjenti dejjem għeruq għall-anti-eroj