Tom Odell – Another Love Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

I wanna take you somewhere so you know I care
– Irrid nieħdok x’imkien sabiex tkun taf li jimpurtani
But it’s so cold, and I don’t know where
– Imma tant kiesaħ, u ma nafx fejn
I brought you daffodils in a pretty string
– Ġibtlek daffodils fi spag sabiħ
But they won’t flower like they did last spring
– Imma mhux se jiffjorixxu bħalma għamlu fir rebbiegħa li għaddiet

And I wanna kiss you, make you feel alright
– U nixtieq kiss inti, tagħmel tħossok tajjeb
I’m just so tired to share my nights
– Jien għajjien ħafna biex naqsam l iljieli tiegħi
I wanna cry and I wanna love
– Irrid nibki u rrid inħobb
But all my tears have been used up
– Imma d dmugħ kollu tiegħi ntuża

On another love, another love
– Fuq imħabba oħra, imħabba oħra
All my tears have been used up
– Id-dmugħ kollu tiegħi ntuża
On another love, another love
– Fuq imħabba oħra, imħabba oħra
All my tears have been used up
– Id-dmugħ kollu tiegħi ntuża
On another love, another love
– Fuq imħabba oħra, imħabba oħra
All my tears have been used up
– Id-dmugħ kollu tiegħi ntuża
Oh, ooh
– Oh, ooh

And if somebody hurts you, I wanna fight
– U jekk xi ħadd iweġġgħek, irrid niġġieled
But my hands been broken, one too many times
– Imma idejja tkissru, darba wisq
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Allura jien ser nuża l-vuċi tiegħi, inkun daqshekk rude
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Kliem, huma dejjem jirbħu, imma naf li nitlef

And I’d sing a song, that’d be just ours
– U nkanta kanzunetta, dik tkun tagħna biss
But I sang ’em all to another heart
– Imma kantajthom kollha għal qalb oħra
And I wanna cry I wanna learn to love
– U rrid nibki irrid nitgħallem inħobb
But all my tears have been used up
– Imma d dmugħ kollu tiegħi ntuża

On another love, another love
– Fuq imħabba oħra, imħabba oħra
All my tears have been used up
– Id-dmugħ kollu tiegħi ntuża
On another love, another love
– Fuq imħabba oħra, imħabba oħra
All my tears have been used up
– Id-dmugħ kollu tiegħi ntuża
On another love, another love
– Fuq imħabba oħra, imħabba oħra
All my tears have been used up
– Id-dmugħ kollu tiegħi ntuża
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Oh, bżonn imħabba, issa, qalbi qed taħseb)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Irrid inkanta kanzunetta, dik tkun biss tagħna
But I sang ’em all to another heart
– Imma kantajthom kollha għal qalb oħra
And I wanna cry, I wanna fall in love
– U rrid nibki, irrid inħobb
But all my tears have been used up
– Imma d dmugħ kollu tiegħi ntuża

On another love, another love
– Fuq imħabba oħra, imħabba oħra
All my tears have been used up
– Id-dmugħ kollu tiegħi ntuża
On another love, another love
– Fuq imħabba oħra, imħabba oħra
All my tears have been used up
– Id-dmugħ kollu tiegħi ntuża
On another love, another love
– Fuq imħabba oħra, imħabba oħra
All my tears have been used up
– Id-dmugħ kollu tiegħi ntuża
Oh, oh
– Oh, oh