JIN – The Astronaut Korea Lyrics & Norsk Oversettelse

videoklipp

Lyrics

You and me
– Deg og meg
끝나지 않을 history
– Uendelig historie
Oh, 나의 우주가 돼 준
– Å, universet mitt.
우리의 이야기
– Vår Historie
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
– Som den asteroiden som flyter uten destinasjon.
나도 그저 떠내려가고 있었어
– Jeg svevde bare.
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
– Alle mine drømmer funnet i mørket
새롭게 시작될 story
– Ny historie

When I’m with you
– Når jeg er hos deg
There is no one else
– Det er ingen andre
And I get heaven to myself
– Og jeg får himmelen for meg selv
When I’m with you
– Når jeg er hos deg
There is no one else
– Det er ingen andre
I feel this way I’ve never felt
– Jeg føler meg slik jeg aldri har følt

You and me
– Deg og meg
깨지지 않는 별처럼
– Som en ubrytelig stjerne
너의 꿈이 되어
– Bli din drøm
우주를 여행하는
– Reiser Universet
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
– Som Melkeveien som lyser opp den mørke stien.
너는 나를 향해 빛나고 있었어
– Du strålte mot meg.
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
– Bare ett lys funnet i mørket
너에게 향하는 나의 길
– Min vei til deg

When I’m with you
– Når jeg er hos deg
There is no one else
– Det er ingen andre
And I get heaven to myself
– Og jeg får himmelen for meg selv
When I’m with you
– Når jeg er hos deg
There is no one else
– Det er ingen andre
I feel this way I never felt
– Jeg føler meg slik jeg aldri har følt

I feel this way I never felt
– Jeg føler meg slik jeg aldri har følt

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

When I’m with you
– Når jeg er hos deg
There is no one else
– Det er ingen andre
And I get heaven to myself
– Og jeg får himmelen for meg selv
When I’m with you
– Når jeg er hos deg
There is no one else
– Det er ingen andre

A life, a sparkle in your eyes
– Et liv, en gnist i øynene dine
Heaven comin’ through
– Himmelen kommer gjennom
And I love you
– Og jeg elsker deg

And I love you
– Og jeg elsker deg

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh