Tom Odell – Another Love Polski Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia

Klip Wideo

Teksty Piosenek

I wanna take you somewhere so you know I care
– Chcę cię gdzieś zabrać, żebyś wiedział, że mi zależy
But it’s so cold, and I don’t know where
– Ale jest tak zimno i nie wiem gdzie
I brought you daffodils in a pretty string
– Przyniosłem ci żonkile w ładnym sznurku
But they won’t flower like they did last spring
– Ale nie zakwitną tak, jak zeszłej wiosny

And I wanna kiss you, make you feel alright
– And I wanna kiss you, make you feel alright
I’m just so tired to share my nights
– Jestem tak zmęczony, aby dzielić moje noce
I wanna cry and I wanna love
– Chcę płakać i chcę kochać
But all my tears have been used up
– Ale wszystkie moje łzy zostały zużyte

On another love, another love
– O innej miłości, innej miłości
All my tears have been used up
– Wszystkie moje łzy zostały zużyte
On another love, another love
– O innej miłości, innej miłości
All my tears have been used up
– Wszystkie moje łzy zostały zużyte
On another love, another love
– O innej miłości, innej miłości
All my tears have been used up
– Wszystkie moje łzy zostały zużyte
Oh, ooh
– Oh, ooh

And if somebody hurts you, I wanna fight
– A jeśli ktoś cię skrzywdzi, chcę walczyć
But my hands been broken, one too many times
– Ale moje ręce zostały złamane, o jeden za wiele razy
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Więc użyję swojego głosu, będę taki kurwa niegrzeczny
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Słowa, zawsze wygrywają, ale wiem, że przegram

And I’d sing a song, that’d be just ours
– I zaśpiewałbym piosenkę, która byłaby tylko nasza
But I sang ’em all to another heart
– Ale zaśpiewałem je wszystkim innemu sercu
And I wanna cry I wanna learn to love
– I chcę płakać chcę nauczyć się kochać
But all my tears have been used up
– Ale wszystkie moje łzy zostały zużyte

On another love, another love
– O innej miłości, innej miłości
All my tears have been used up
– Wszystkie moje łzy zostały zużyte
On another love, another love
– O innej miłości, innej miłości
All my tears have been used up
– Wszystkie moje łzy zostały zużyte
On another love, another love
– O innej miłości, innej miłości
All my tears have been used up
– Wszystkie moje łzy zostały zużyte
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Och, potrzebuję miłości, teraz, moje serce myśli)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– I wanna sing a song, that ‘ d be just ours
But I sang ’em all to another heart
– Ale zaśpiewałem je wszystkim innemu sercu
And I wanna cry, I wanna fall in love
– I chcę płakać, chcę się zakochać
But all my tears have been used up
– Ale wszystkie moje łzy zostały zużyte

On another love, another love
– O innej miłości, innej miłości
All my tears have been used up
– Wszystkie moje łzy zostały zużyte
On another love, another love
– O innej miłości, innej miłości
All my tears have been used up
– Wszystkie moje łzy zostały zużyte
On another love, another love
– O innej miłości, innej miłości
All my tears have been used up
– Wszystkie moje łzy zostały zużyte
Oh, oh
– Oh, oh