RAYE & 070 Shake – Escapism. Română Versuri & Romanian Traduceri

Clip Video

Versuri

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– Sleazin ‘și teasin’, eu stau pe el
All of my diamonds are drippin’ on him
– Toate diamantele mele picură pe el
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– L-am întâlnit la bar, a fost doisprezece sau ceva
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– Am comandat încă două vinuri, pentru că în seara asta îl vreau

A little context if you care to listen
– Un mic context dacă vrei să asculți
I find myself in this shit position
– Mă găsesc în această poziție de rahat
The man that I love sat me down last night
– Omul pe care îl iubesc m-a așezat aseară
And he told me that it’s over, dumb decision
– Și mi-a spus că sa terminat, decizie prost
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– Și nu vreau să simt cum inima mea este rippin’
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– De fapt, nu vreau să simt, așa că rămân la sorbit
And I’m out on the town with a simple mission
– Și eu sunt în oraș cu o misiune simplă
In my little black dress and this shit is sittin’
– În rochia mea neagră și rahatul ăsta stă

Just a heart broke bitch
– Doar o inima rupt curva
High heels six inch
– Tocuri inalte de șase inch
In the back of the nightclub, sipping champagne
– În spatele clubului de noapte, sorbind șampanie
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Nu am încredere în niciuna dintre aceste curve cu care sunt
In the back of the taxi sniffing cocaine
– În partea din spate a taxi sniffing cocaină
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Beat apeluri, beat texte, beat lacrimi, Beat sex
I was looking for a man who’s on the same page
– Am fost în căutarea pentru un om care este pe aceeași pagină
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Acum s-a întors la introducere, înapoi la bar
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– La Bentley, la hotel, la vechile mele moduri

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Pentru că nu vreau să simt cum m-am descurcat aseară
I don’t wanna feel how I did last night
– Nu vreau să simt cum m-am descurcat aseară
Doctor, doctor, anything, please
– Doctore, doctore, orice, te rog
Doctor, doctor, have mercy on me
– Doctore, doctore, ai milă de mine
Take this pain away
– Ia această durere departe
You’re asking me my symptoms, doctor
– Mă întrebi simptomele mele, doctore
I don’t wanna feel
– Nu vreau să simt

Took this joint how I’m blowing this steam
– A luat acest joint cum am suflare acest abur
Back to my ways like 2019
– Înapoi la căile Mele ca 2019
Not 24 hours since my ex did dead it
– Nu 24 de ore de când fostul meu a murit
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– Am un om nou pe mine, este pe cale de a obține transpirat
Last night really was the cherry on the cake
– Noaptea trecută a fost într-adevăr cireasa de pe tort
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– Au fost niște zile negre în ultima vreme și o găsesc paralizantă
Excuse my state
– Scuză-mi statul
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– Sunt la fel de mare ca speranțele pe care le veți face pe patul meu
Get me hot and sizzlin’
– Ia-mă fierbinte și sizzlin’
If I take a step back to see the glass half full
– Dacă fac un pas înapoi pentru a vedea paharul pe jumătate plin
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– Cel puțin sunt Prada din două piese în care mă împiedic
And I’m already actin’ like a dick
– Și eu sunt deja actin ‘ ca un penis
Know what I mean?
– Înțelegi ce vreau să spun?
So you might as well stick it in
– Așa că ai putea la fel de bine să-l bagi

Just a heart broke bitch
– Doar o inima rupt curva
High heels six inch
– Tocuri inalte de șase inch
In the back of the nightclub, sipping champagne
– În spatele clubului de noapte, sorbind șampanie
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Nu am încredere în niciuna dintre aceste curve cu care sunt
In the back of the taxi sniffing cocaine
– În partea din spate a taxi sniffing cocaină
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Beat apeluri, beat texte, beat lacrimi, Beat sex
I was looking for a man who’s on the same page
– Am fost în căutarea pentru un om care este pe aceeași pagină
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Acum s-a întors la introducere, înapoi la bar
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– La Bentley, la hotel, la vechile mele moduri

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Pentru că nu vreau să simt cum m-am descurcat aseară
I don’t wanna feel how I did last night
– Nu vreau să simt cum m-am descurcat aseară
Doctor, doctor, anything, please
– Doctore, doctore, orice, te rog
Doctor, doctor, have mercy on me
– Doctore, doctore, ai milă de mine
Take this pain away
– Ia această durere departe
You’re asking me my symptoms, doctor
– Mă întrebi simptomele mele, doctore
I don’t wanna feel (What?)
– Nu vreau să simt (ce?)

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– Pentru că nu vreau să simt cum m-am simțit aseară
I don’t wanna feel like I felt last night
– Nu vreau să simt cum m-am simțit aseară
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– Fii în pace cu lucrurile pe care nu le poți schimba (aseară)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– Voi fi gol când voi pleca și am fost gol când am venit, Da
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– La îndemâna, la atingere, prea amorțit, nu simt nici un fel
Toast up, so what, street small but it go both ways
– Toast sus, deci ce, strada mici, dar merge în ambele sensuri
So, you’ll run, but you’ll never escape
– Deci, vei fugi, dar nu vei scăpa niciodată
Sunset in the maze
– Apus de soare în labirint
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (Mă întrebi simptomele mele, Doctore, nu vreau să simt)

I don’t wanna feel how I did last night
– Nu vreau să simt cum m-am descurcat aseară
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– Nu vreau să simt cum am făcut aseară, oh
Doctor, doctor, anything, please
– Doctore, doctore, orice, te rog
Doctor, doctor, have mercy on me
– Doctore, doctore, ai milă de mine
You’re asking me my symptoms, doctor
– Mă întrebi simptomele mele, doctore
I don’t wanna feel
– Nu vreau să simt

I don’t wanna feel how I did last night
– Nu vreau să simt cum m-am descurcat aseară
I don’t wanna feel how I did last night
– Nu vreau să simt cum m-am descurcat aseară
I don’t, I don’t- how I did last night
– Eu nu, eu nu – cum am făcut aseară

Mhmm lipstick smudged like modern art
– Rujul Mhmm pătat ca arta modernă
I don’t know where the fuck I am
– Nu știu unde naiba sunt
Or who’s driving the fucking car
– Sau cine conduce nenorocita de mașină
Speeding down the highway sippin’
– Accelerarea pe autostrada sippin’
Mixing pills with the liquor
– Amestecarea pastilelor cu lichiorul
‘Cause fuck these feelings
– Pentru că dracu ‘ aceste sentimente
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– I-am lăsat pe toți cei pe care îi iubesc să citească (Uh-uh)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– Deversând secrete pentru străin în patul meu (Uh-uh)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– Nu-mi amintesc nimic, deci nu este nimic de regretat (Uh-uh)


RAYE

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın