Rosa Linn – SNAP Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– Sú 4 hodiny ráno, nemôžem vypnúť hlavu
Wishing these memories would fade, they never do
– Želajúc si, aby tieto spomienky vybledli, nikdy to neurobia
Turns out people lie
– Ukázalo sa, že ľudia klamú
They said, “Just snap your fingers”
– Povedali: “len luskni prstami”
As if it was really that easy for me to get over you
– Ako keby bolo pre mňa naozaj také ľahké dostať sa cez teba
I just need time
– Potrebujem len čas

Snapping one, two, where are you?
– Jeden, dva, kde si?
You’re still in my heart
– Stále si v mojom srdci
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Tri, štyri, už ťa tu nepotrebujem
Get out of my heart
– Vypadni z môjho srdca
‘Cause I might snap
– Pretože by som mohol prasknúť

I’m writing a song
– Píšem pieseň
Said, “This is the last one”
– Povedal: “Toto je posledný”
How many last songs are left? I’m losing count
– Koľko posledných piesní zostáva? Strácam počet
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– Od 22. Júna mi horí srdce
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– Bol som stráviť svoje noci v kruhu tryna uhasiť

So I’m snapping one, two, where are you?
– Tak ja som cvakol jeden, dva, kde si?
You’re still in my heart
– Stále si v mojom srdci
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Tri, štyri, už ťa tu nepotrebujem
Get out of my heart
– Vypadni z môjho srdca
‘Cause I might snap
– Pretože by som mohol prasknúť

(Oh-ooh-oh-oh)
– (Oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Pretože by som mohol prasknúť (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)

And if one more person says, “You should get over it”
– A ak ešte jedna osoba povie: “mali by ste sa z toho dostať”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– Oh, mohol by som prestať hovoriť s ľuďmi, než som snap, snap, snap
Oh, I might stop talking to people before I snap
– Oh, mohol by som prestať hovoriť s ľuďmi, než som snap

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– Jeden, dva, kde si? (Kde si?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– Stále si v mojom srdci (stále v mojom srdci)
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– Tri, štyri, už ťa tu nepotrebujem(už ťa tu potrebujem)
Get out of my heart
– Vypadni z môjho srdca

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– Pretože by som mohol sna -, yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Pretože by som mohol sna -, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– Vypadni z môjho srdca, áno-áno-áno, áno, srdce (oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Pretože by som mohol prasknúť (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
Get out of my heart, yeah
– Vypadni z môjho srdca, áno

‘Cause I might snap
– Pretože by som mohol prasknúť