Aerosmith – Dream On Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Every time that I look in the mirror
– Vsakič, ko se pogledam v ogledalo
All these lines on my face getting clearer
– Vse te črte na mojem obrazu postajajo jasnejše
The past is gone
– Preteklost je izginila
Oh, it went by like dusk to dawn
– Oh, minilo je kot mrak do zore
Isn’t that the way?
– Ni tako?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– Vsakdo je dobil svoje pristojbine v življenju plačati, oh, oh, oh
I know nobody knows
– Vem, da nihče ne ve
Where it comes and where it goes
– Kam pride in kam gre
I know it’s everybody’s sin
– Vem, da je greh vseh
You got to lose to know how to win
– Moraš izgubiti, da veš, kako zmagati

Half my life’s in books’ written pages
– Polovica mojega življenja je na pisanih straneh knjig
Storing facts learned from fools and from sages
– Shranjevanje dejstev, naučenih od norcev in modrecev
You view the earth
– Pogledaš na Zemljo

Oh, sing with me, this mournful dub
– Oh, Pojte z mano, ta žalostni dub
Sing with me, sing for a year
– Pojte z mano, Pojte eno leto
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Pojte za smeh in Pojte za solzo
Sing with me, if it’s just for today
– Pojte z mano, če je samo za danes
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Mogoče vas bo jutri dobri Gospod odpeljal

Oh, sing with me, sing for the year
– Oh, Pojte z mano, Pojte za leto
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Pojte za smeh in Pojte za solzo
Sing it with me, if it’s just for today
– Pojte z mano, če je samo za danes
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Mogoče vas bo jutri dobri Gospod odpeljal

Dream on
– Sanje o
Dream on
– Sanje o
I dream on
– Sanjam o
Dream a little, I’ll dream on
– Sanjaj malo, sanjal bom naprej
Dream on
– Sanje o
I dream on
– Sanjam o
I dream on
– Sanjam o

Dream a little, I’ll dream on
– Sanjaj malo, sanjal bom naprej
Dream on
– Sanje o
Dream on
– Sanje o
Dream on
– Sanje o
I’ll dream on
– Sanjal bom naprej
Dream on
– Sanje o
Dream on
– Sanje o
I dream on
– Sanjam o