Rema – Calm Down Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

(Vibez)
– (Vibez)

Another banger
– Še en fucker

Baby, calm down, calm down
– Srček, pomiri se, pomiri se
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Dekle, To tvoje telo mi je dalo srce za zaklepanje
For lockdown, oh, lockdown
– Za zaklepanje, Oh, zaklepanje
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Punca, sladka si kot Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Če ti rečem, da te ljubim, ne v obliki jange, Oh, janga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Ne povej mi ne, ne, ne, ne, vau-vau-vau-vau
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Punči, pridi mi daj svojo ljubezen-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-Lo-ljubezen
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Imaš me kot, “vau-vau-vau-vau-vau-vau-vau-vau-vau-vau”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Pridi, daj mi svojo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-ljubezen, mm-mm

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– Vidim to fino dekle, za mojo zabavo nosi rumeno
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– Vsako drugo dekle delajo preveč, ampak to dekle je mehko
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Naim sem Dej našli situacijo, ki sem šel uporabo Vzemi povej sem zdravo
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– Končno najdem način, da se pogovorim s punco, vendar ji ne bo sledila

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– Za koga si prišel? (Mm-hm)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– Zakaj nisi v tolažbi? (Mm-hm)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– Potem sem začel čutiti njen bum-bum (mm-hm)
But she dey gimme small-small
– Ampak ona mi je dala majhno-majhno
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– Vem, da pravijo, da sabi mimo, da je eden (mm-hm)
But she feeling insecure
– Vendar se počuti negotovo
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– Ker jo prijatelji žvečijo kot žvečilni gumi
Go dey gum her like chewing gum
– Pojdi ji žvečiti kot žvečilni gumi

Baby, calm down, calm down
– Srček, pomiri se, pomiri se
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Dekle, To tvoje telo mi je dalo srce za zaklepanje
For lockdown, oh, lockdown
– Za zaklepanje, Oh, zaklepanje
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Punca, sladka si kot Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Če ti rečem, da te ljubim, ne v obliki jange, Oh, janga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Ne povej mi ne, ne, ne, ne, vau-vau-vau-vau

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Punči, pridi mi daj svojo ljubezen-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-Lo-ljubezen
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Imaš me kot, “vau-vau-vau-vau-vau-vau-vau-vau-vau-vau”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Pridi, daj mi svojo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-ljubezen, mm-mm

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– Ko pridem do svoje hiše, rečem naj počivam majhen (naj počivam majhen)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– Kot jaz se zbudim na ona dei moj um (na ona dei moj um)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– Prvi dan, drugi dan, jaz ne fit focus (jaz ne fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– Na tako me kličem sem, pravijo, da smo povezavo (pravijo, da smo povezavo)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– Ko sem začel Dej ji povedal, kako se počutim, na moje srce Dej dirka
Baby girl, if you leave me I no go love again
– Punčka, če me zapustiš, ne bom več ljubila
Because e get many girls wey put my heart for pain
– Ker dobim veliko deklet, ki mi dajo srce za bolečino
Shebi, you feel my pain?
– Shebi, čutiš mojo bolečino?

Baby, calm down, calm down
– Srček, pomiri se, pomiri se
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Dekle, To tvoje telo mi je dalo srce za zaklepanje
For lockdown, oh, lockdown
– Za zaklepanje, Oh, zaklepanje
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Punca, sladka si kot Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Če ti rečem, da te ljubim, ne v obliki jange, Oh, janga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Ne povej mi ne, ne, ne, ne, vau-vau-vau-vau
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Dojenček pridi daj mi svojo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-ljubezen
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Imaš me kot, “vau-vau-vau-vau-vau-vau-vau-vau-vau-vau”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Pridi, daj mi svojo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-ljubezen, mm-mm