Rosa Linn – SNAP Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– Ura je 4 zjutraj, ne morem izklopiti glave
Wishing these memories would fade, they never do
– V želji, da bi ti spomini zbledeli, nikoli ne bodo
Turns out people lie
– Izkazalo se je, da ljudje lažejo
They said, “Just snap your fingers”
– Rekli so: “samo stisni prste”
As if it was really that easy for me to get over you
– Kot da bi bilo res tako enostavno, da bi te prebolel
I just need time
– Potrebujem samo čas

Snapping one, two, where are you?
– Ena, dve, kje si?
You’re still in my heart
– Še vedno si v mojem srcu
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Tri, štiri, Ne Potrebujem te več tukaj
Get out of my heart
– Pojdi iz mojega srca
‘Cause I might snap
– Ker sem lahko snap

I’m writing a song
– Pišem pesem
Said, “This is the last one”
– Rekel je: “to je zadnji”
How many last songs are left? I’m losing count
– Koliko zadnjih pesmi je ostalo? Izgubljam Štetje
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– Od 22. Junija mi srce gori
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– Sem bil porabi moje noči v ring poskusi dal ven

So I’m snapping one, two, where are you?
– Torej, jaz sem snapping ena, dva, kje si?
You’re still in my heart
– Še vedno si v mojem srcu
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Tri, štiri, Ne Potrebujem te več tukaj
Get out of my heart
– Pojdi iz mojega srca
‘Cause I might snap
– Ker sem lahko snap

(Oh-ooh-oh-oh)
– (Oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Ker sem lahko snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)

And if one more person says, “You should get over it”
– In če še ena oseba reče: “Moral bi to preboleti”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– Oh, morda neham govoriti z ljudmi, preden zaskočim, zaskočim, zaskočim
Oh, I might stop talking to people before I snap
– Oh, morda neham govoriti z ljudmi, preden zaskočim

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– Ena, dve, kje si? (Kje si?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– Še vedno si v mojem srcu (še vedno v mojem srcu)
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– Tri, štiri, Ne Potrebujem te več tukaj (potrebujem te več tukaj)
Get out of my heart
– Pojdi iz mojega srca

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– Ker sem lahko sna -, ja-ja-ja, lahko snap (oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Ker sem lahko sna -, ja-ja-ja, lahko snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– Pojdi iz mojega srca, ja-ja-ja, ja, srce (oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Ker sem lahko snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
Get out of my heart, yeah
– Pojdi iz mojega srca, ja

‘Cause I might snap
– Ker sem lahko snap