RAYE & 070 Shake – Escapism. Anglisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime

Videoklip

Tekste Këngësh

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– Sleazin ‘dhe teasin’ ,unë jam sittin ‘ mbi të
All of my diamonds are drippin’ on him
– Të gjitha diamantet e mia po pikojnë mbi të
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– E takova në lokal, ishte dymbëdhjetë apo ca
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– Porosita edhe dy verëra, sepse sonte e dua

A little context if you care to listen
– Pak kontekst nëse ju intereson të dëgjoni
I find myself in this shit position
– Unë e gjej veten në këtë pozicion mut
The man that I love sat me down last night
– Burri që dua më uli mbrëmë
And he told me that it’s over, dumb decision
– Dhe ai më tha se ka mbaruar, vendim memec
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– Dhe s’dua të ndjej se si zemra ime po shqyhet
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– Fakt, unë nuk dua të ndjehen, kështu që unë rrinë në sippin’
And I’m out on the town with a simple mission
– Dhe unë jam jashtë në qytet me një mision të thjeshtë
In my little black dress and this shit is sittin’
– Në fustanin tim të vogël të zi dhe kjo mut është sittin’

Just a heart broke bitch
– Vetëm një zemër theu bushtër
High heels six inch
– Takë të lartë gjashtë inç
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Në pjesën e pasme të klubit të natës, duke pirë shampanjë
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Nuk i besoj asnjërit nga këto kurva me të cilat jam
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Në pjesën e pasme të taksisë duke nuhatur kokainë
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Thirrje të dehur, tekste të dehur, lot të dehur, seks të dehur
I was looking for a man who’s on the same page
– Unë isha duke kërkuar për një njeri që është në të njëjtën faqe
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Tani është kthyer në hyrje, përsëri në bar
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– Në Bentley, në hotel, në rrugët e mia të vjetra

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Sepse nuk dua të ndjej se si bëra mbrëmë
I don’t wanna feel how I did last night
– Nuk dua të ndjej se si bëra mbrëmë
Doctor, doctor, anything, please
– Doktor, doktor, çdo gjë, ju lutem
Doctor, doctor, have mercy on me
– Doktor, doktor, ki mëshirë për mua
Take this pain away
– Largoje këtë dhimbje
You’re asking me my symptoms, doctor
– Po më pyet për simptomat e mia, doktor
I don’t wanna feel
– Nuk dua të ndihem

Took this joint how I’m blowing this steam
– Mori këtë të përbashkët si po e fryj këtë avull
Back to my ways like 2019
– Kthehu në rrugët e mia si 2019
Not 24 hours since my ex did dead it
– Jo 24 orë që ish im ka vdekur atë
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– Kam një burrë të ri mbi mua, është gati të djersitet
Last night really was the cherry on the cake
– Mbrëmë vërtet ishte qershia mbi tortë
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– Qenë disa ditë të errëta kohët e fundit dhe unë jam findin ‘ajo cripplin’
Excuse my state
– Më falni për gjendjen time
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– Unë jam aq i lartë sa shpresat tuaja që ju do të bëni atë në shtratin tim
Get me hot and sizzlin’
– Më nxeh dhe cëcërit’
If I take a step back to see the glass half full
– Nëse bëj një hap prapa për të parë gotën gjysmë plot
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– Të paktën Kjo Është Prada dy-copë që unë jam trippin’ në
And I’m already actin’ like a dick
– Dhe unë jam tashmë aktin’ si një kar
Know what I mean?
– E di çfarë dua të them?
So you might as well stick it in
– Kështu që ju mund edhe të rrinë atë në

Just a heart broke bitch
– Vetëm një zemër theu bushtër
High heels six inch
– Takë të lartë gjashtë inç
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Në pjesën e pasme të klubit të natës, duke pirë shampanjë
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Nuk i besoj asnjërit nga këto kurva me të cilat jam
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Në pjesën e pasme të taksisë duke nuhatur kokainë
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Thirrje të dehur, tekste të dehur, lot të dehur, seks të dehur
I was looking for a man who’s on the same page
– Unë isha duke kërkuar për një njeri që është në të njëjtën faqe
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Tani është kthyer në hyrje, përsëri në bar
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– Në Bentley, në hotel, në rrugët e mia të vjetra

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Sepse nuk dua të ndjej se si bëra mbrëmë
I don’t wanna feel how I did last night
– Nuk dua të ndjej se si bëra mbrëmë
Doctor, doctor, anything, please
– Doktor, doktor, çdo gjë, ju lutem
Doctor, doctor, have mercy on me
– Doktor, doktor, ki mëshirë për mua
Take this pain away
– Largoje këtë dhimbje
You’re asking me my symptoms, doctor
– Po më pyet për simptomat e mia, doktor
I don’t wanna feel (What?)
– Nuk dua të ndjej (Çfarë?)

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– Sepse nuk dua të ndihem sikur u ndjeva mbrëmë
I don’t wanna feel like I felt last night
– Nuk dua të ndihem sikur u ndjeva mbrëmë
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– Jini në paqe me gjërat që nuk mund t’i ndryshoni (mbrëmë)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– Do të jem lakuriq kur të largohem dhe isha lakuriq kur të vija, po
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– Jashtë mundësive, jashtë prekjes, shumë i mpirë, nuk ndihem në asnjë mënyrë
Toast up, so what, street small but it go both ways
– Dolli lart, pra, çfarë, rrugë e vogël, por ajo shkon në të dy mënyrat
So, you’ll run, but you’ll never escape
– Pra, do të vraposh, por nuk do të shpëtosh kurrë
Sunset in the maze
– Muzg në labirint
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (Po më pyet simptomat e mia, doktor, nuk dua të ndihem)

I don’t wanna feel how I did last night
– Nuk dua të ndjej se si bëra mbrëmë
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– Nuk dua të ndjej si bëra mbrëmë, oh
Doctor, doctor, anything, please
– Doktor, doktor, çdo gjë, ju lutem
Doctor, doctor, have mercy on me
– Doktor, doktor, ki mëshirë për mua
You’re asking me my symptoms, doctor
– Po më pyet për simptomat e mia, doktor
I don’t wanna feel
– Nuk dua të ndihem

I don’t wanna feel how I did last night
– Nuk dua të ndjej se si bëra mbrëmë
I don’t wanna feel how I did last night
– Nuk dua të ndjej se si bëra mbrëmë
I don’t, I don’t- how I did last night
– Unë jo, unë jo – si bëra mbrëmë

Mhmm lipstick smudged like modern art
– Buzëkuqi Mhmm i njollosur si arti modern
I don’t know where the fuck I am
– Nuk e di ku dreqin jam
Or who’s driving the fucking car
– Apo kush po e nget veturën
Speeding down the highway sippin’
– Shpejtimi në autostradë sippin’
Mixing pills with the liquor
– Përzierja e pilulave me pije alkoolike
‘Cause fuck these feelings
– Sepse qij këto ndjenja
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– I lashë të gjithë ata që dua në read (Uh-uh)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– Derdhja e sekreteve për të huajin në shtratin tim (Uh-uh)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– Nuk mbaj mend asgjë, kështu që nuk ka asgjë për t’u penduar (Uh-uh)


RAYE

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın