Tom Odell – Another Love Anglisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime

Videoklip

Tekste Këngësh

I wanna take you somewhere so you know I care
– Dua të të çoj diku që ta dish se më intereson
But it’s so cold, and I don’t know where
– Por është kaq ftohtë, dhe nuk e di se ku
I brought you daffodils in a pretty string
– Unë ju solla daffodils në një varg të bukur
But they won’t flower like they did last spring
– Por ata nuk do të lulëzojnë siç bënë pranverën e kaluar

And I wanna kiss you, make you feel alright
– Dhe dua të të puth, të të bëj të ndihesh mirë
I’m just so tired to share my nights
– Jam shumë e lodhur për të ndarë netët e mia
I wanna cry and I wanna love
– Dua të qaj dhe dua të dua
But all my tears have been used up
– Por të gjithë lotët e mi janë përdorur

On another love, another love
– Në një tjetër dashuri, një tjetër dashuri
All my tears have been used up
– Të gjithë lotët e mi janë konsumuar
On another love, another love
– Në një tjetër dashuri, një tjetër dashuri
All my tears have been used up
– Të gjithë lotët e mi janë konsumuar
On another love, another love
– Në një tjetër dashuri, një tjetër dashuri
All my tears have been used up
– Të gjithë lotët e mi janë konsumuar
Oh, ooh
– Oh, ooh

And if somebody hurts you, I wanna fight
– Dhe nëse dikush të lëndon, dua të luftoj
But my hands been broken, one too many times
– Por duart e mia qenë thyer, një shumë herë
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Kështu që unë do të përdor zërin tim, do të jem kaq i vrazhdë
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Fjalë, ata gjithmonë fitojnë, por unë e di se do të humbas

And I’d sing a song, that’d be just ours
– Dhe do të këndoja një këngë, që do të ishte vetëm e jona
But I sang ’em all to another heart
– Por i këndova të gjitha në një zemër tjetër
And I wanna cry I wanna learn to love
– Dhe dua të qaj dua të mësoj të dua
But all my tears have been used up
– Por të gjithë lotët e mi janë përdorur

On another love, another love
– Në një tjetër dashuri, një tjetër dashuri
All my tears have been used up
– Të gjithë lotët e mi janë konsumuar
On another love, another love
– Në një tjetër dashuri, një tjetër dashuri
All my tears have been used up
– Të gjithë lotët e mi janë konsumuar
On another love, another love
– Në një tjetër dashuri, një tjetër dashuri
All my tears have been used up
– Të gjithë lotët e mi janë konsumuar
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Oh, duhet një dashuri, tani, zemra ime po mendon)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Dua të këndoj një këngë, që do të ishte vetëm e jona
But I sang ’em all to another heart
– Por i këndova të gjitha në një zemër tjetër
And I wanna cry, I wanna fall in love
– Dhe dua të qaj, dua të dashurohem
But all my tears have been used up
– Por të gjithë lotët e mi janë përdorur

On another love, another love
– Në një tjetër dashuri, një tjetër dashuri
All my tears have been used up
– Të gjithë lotët e mi janë konsumuar
On another love, another love
– Në një tjetër dashuri, një tjetër dashuri
All my tears have been used up
– Të gjithë lotët e mi janë konsumuar
On another love, another love
– Në një tjetër dashuri, një tjetër dashuri
All my tears have been used up
– Të gjithë lotët e mi janë konsumuar
Oh, oh
– Oh, oh