Aerosmith – Dream On Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Every time that I look in the mirror
– Varje gång jag tittar i spegeln
All these lines on my face getting clearer
– Alla dessa linjer på mitt ansikte blir tydligare
The past is gone
– Det förflutna är borta
Oh, it went by like dusk to dawn
– Åh, det gick som skymning till gryning
Isn’t that the way?
– Är det inte så?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– Alla har sina avgifter i livet att betala, åh, åh, åh
I know nobody knows
– Jag vet att ingen vet
Where it comes and where it goes
– Var det kommer och vart det går
I know it’s everybody’s sin
– Jag vet att det är allas synd
You got to lose to know how to win
– Du måste förlora för att veta hur man vinner

Half my life’s in books’ written pages
– Halva mitt liv är i böckernas skrivna sidor
Storing facts learned from fools and from sages
– Lagra fakta lärt av dårar och från vise
You view the earth
– Du ser jorden

Oh, sing with me, this mournful dub
– Åh, sjung med mig, denna sorgliga dub
Sing with me, sing for a year
– Sjung med mig, sjung i ett år
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Sjung för skrattet och sjung för tåren
Sing with me, if it’s just for today
– Sjung med mig, om det bara är för idag
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Kanske i morgon tar den goda Herren dig bort

Oh, sing with me, sing for the year
– Sjung med mig, Sjung för året
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Sjung för skrattet och sjung för tåren
Sing it with me, if it’s just for today
– Sjung det med mig, om det bara är för idag
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Kanske i morgon tar den goda Herren dig bort

Dream on
– Dröm på
Dream on
– Dröm på
I dream on
– Jag drömmer om
Dream a little, I’ll dream on
– Dröm lite, jag drömmer om
Dream on
– Dröm på
I dream on
– Jag drömmer om
I dream on
– Jag drömmer om

Dream a little, I’ll dream on
– Dröm lite, jag drömmer om
Dream on
– Dröm på
Dream on
– Dröm på
Dream on
– Dröm på
I’ll dream on
– Jag drömmer om
Dream on
– Dröm på
Dream on
– Dröm på
I dream on
– Jag drömmer om