JIN – The Astronaut Koreansk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

You and me
– Du och jag
끝나지 않을 history
– Oändlig historia
Oh, 나의 우주가 돼 준
– Åh, mitt universum.
우리의 이야기
– Vår Historia
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
– Som den asteroiden som flyter utan destination.
나도 그저 떠내려가고 있었어
– Jag var bara flytande.
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
– Alla mina drömmar finns i mörkret
새롭게 시작될 story
– Ny berättelse

When I’m with you
– När jag är med dig
There is no one else
– Det finns ingen annan
And I get heaven to myself
– Och jag får himlen för mig själv
When I’m with you
– När jag är med dig
There is no one else
– Det finns ingen annan
I feel this way I’ve never felt
– Jag känner så här jag aldrig har känt

You and me
– Du och jag
깨지지 않는 별처럼
– Som en okrossbar stjärna
너의 꿈이 되어
– Bli din dröm
우주를 여행하는
– Reser universum
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
– Som Vintergatan som lyser upp den mörka vägen.
너는 나를 향해 빛나고 있었어
– Du lyste mot mig.
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
– Endast ett ljus som finns i mörkret
너에게 향하는 나의 길
– Min väg till dig

When I’m with you
– När jag är med dig
There is no one else
– Det finns ingen annan
And I get heaven to myself
– Och jag får himlen för mig själv
When I’m with you
– När jag är med dig
There is no one else
– Det finns ingen annan
I feel this way I never felt
– Jag känner så här jag aldrig känt

I feel this way I never felt
– Jag känner så här jag aldrig känt

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

When I’m with you
– När jag är med dig
There is no one else
– Det finns ingen annan
And I get heaven to myself
– Och jag får himlen för mig själv
When I’m with you
– När jag är med dig
There is no one else
– Det finns ingen annan

A life, a sparkle in your eyes
– Ett liv, en gnista i dina ögon
Heaven comin’ through
– Himlen kommer genom
And I love you
– Och jag älskar dig

And I love you
– Och jag älskar dig

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh