Rema – Calm Down Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

(Vibez)
– (Vibez)

Another banger
– En annan banger

Baby, calm down, calm down
– Baby, lugna ner, lugna ner
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Flicka, detta din kropp e sätta mitt hjärta för låsning
For lockdown, oh, lockdown
– För låsning, Åh, låsning
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Flicka, du söt som Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Om jag säger att du säger att jag älskar dig ingen form yanga, Åh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Nej säg mig nej, nej, nej, nej, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Baby, Kom och ge mig din Lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-Lo-Lo-kärlek
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Du fick mig som, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty kom ge mig din Lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-Lo-kärlek, mm-mm

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– Jag ser den här fina tjejen, för min fest bär hon gul
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– Varannan flicka de dey göra för mycket, men den här flickan fyllig
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Naim jag Dey hitta situation jag går använda Ta berätta är Hej
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– Slutligen hittar jag sätt att prata med flickan men hon följer inte

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– Vem kommer du i form för? (Mm-hm)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– Varför du inte wan comform? (Mm-hm)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– Då börjar jag känna hennes bum-bum (mm-hm)
But she dey gimme small-small
– Men hon dey gimme små-små
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– Jag vet att hon Sabi passerar den (mm-hm)
But she feeling insecure
– Men hon känner sig osäker
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– För hennes vänner gumar henne som tuggummi
Go dey gum her like chewing gum
– Gå Dey tuggummi henne som tuggummi

Baby, calm down, calm down
– Baby, lugna ner, lugna ner
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Flicka, detta din kropp e sätta mitt hjärta för låsning
For lockdown, oh, lockdown
– För låsning, Åh, låsning
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Flicka, du söt som Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Om jag säger att du säger att jag älskar dig ingen form yanga, Åh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Nej säg mig nej, nej, nej, nej, whoa-whoa-whoa-whoa

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Baby, Kom och ge mig din Lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-Lo-Lo-kärlek
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Du fick mig som, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty kom ge mig din Lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-Lo-kärlek, mm-mm

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– När jag når mitt hus säger jag att jag vilar liten (gör att jag vilar liten)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– När jag vaknar na hon dey mitt sinne (na hon dey mitt sinne)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– Dag ett, dag två, jag passar inte fokus (jag passar inte fokus)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– Na så Mig Jag kallar am, säga gör vi länka upp (säga gör vi länka upp)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– När jag börjar berätta för henne hur jag känner, na mitt hjärta Dey race
Baby girl, if you leave me I no go love again
– Flicka, om du lämnar mig jag inte gå kärlek igen
Because e get many girls wey put my heart for pain
– Eftersom e få många flickor wey sätta mitt hjärta för smärta
Shebi, you feel my pain?
– Shebi, känner du min smärta?

Baby, calm down, calm down
– Baby, lugna ner, lugna ner
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Flicka, detta din kropp e sätta mitt hjärta för låsning
For lockdown, oh, lockdown
– För låsning, Åh, låsning
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Flicka, du söt som Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Om jag säger att du säger att jag älskar dig ingen form yanga, Åh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Nej säg mig nej, nej, nej, nej, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Baby Kom ge mig din Lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-Lo-Lo-kärlek
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Du fick mig som, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty kom ge mig din Lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-Lo-kärlek, mm-mm