RAYE & 070 Shake – Escapism. Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– Sleazin ‘na teasin’ ,mimi nina sittin ‘ juu yake
All of my diamonds are drippin’ on him
– Almasi yangu yote ni drippin ‘ juu yake
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– Nilikutana naye katika bar, ilikuwa kumi na mbili au somethin’
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– Mimi kuamuru vin mbili zaidi, ‘ kusababisha usiku wa leo nataka yake

A little context if you care to listen
– Mazingira kidogo kama wewe huduma ya kusikiliza
I find myself in this shit position
– Najikuta katika nafasi hii ya shit
The man that I love sat me down last night
– Mtu kwamba mimi upendo ameketi yangu chini jana usiku
And he told me that it’s over, dumb decision
– Na yeye aliniambia kuwa ni juu, uamuzi bubu
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– Na sitaki kujisikia jinsi moyo wangu ni rippin’
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– Ukweli, sitaki kujisikia, hivyo mimi fimbo na sippin’
And I’m out on the town with a simple mission
– Na mimi nina nje ya mji na ujumbe rahisi
In my little black dress and this shit is sittin’
– Katika mavazi yangu nyeusi kidogo na shit hii ni sittin’

Just a heart broke bitch
– Tu moyo kuvunja bitch
High heels six inch
– Visigino sita inch
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Nyuma ya klabu ya usiku, sipping champagne
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Mimi siamini yoyote ya bitches haya mimi nina pamoja
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Nyuma ya teksi kunusa cocaine
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Wito mlevi, maandiko mlevi, machozi mlevi, mlevi ngono
I was looking for a man who’s on the same page
– Mimi nilikuwa kuangalia kwa mtu ambaye ni juu ya ukurasa huo huo
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Sasa ni nyuma ya intro, nyuma ya bar
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– Kwa Bentley, kwa hoteli, kwa njia yangu ya zamani

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– ‘Sababu sitaki kujisikia jinsi mimi jana usiku
I don’t wanna feel how I did last night
– Sitaki kujisikia jinsi mimi jana usiku
Doctor, doctor, anything, please
– Daktari, daktari, chochote, tafadhali
Doctor, doctor, have mercy on me
– Daktari, daktari, unihurumie
Take this pain away
– Kuchukua maumivu haya mbali
You’re asking me my symptoms, doctor
– Unaniuliza dalili zangu, daktari
I don’t wanna feel
– Sitaki kujisikia

Took this joint how I’m blowing this steam
– Alichukua hii pamoja jinsi mimi nina kupiga mvuke hii
Back to my ways like 2019
– Rudi kwenye njia zangu kama 2019
Not 24 hours since my ex did dead it
– Sio saa 24 tangu ex wangu alipokufa
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– I got mtu mpya juu yangu, ni kuhusu kupata sweaty
Last night really was the cherry on the cake
– Jana usiku kweli alikuwa cherry juu ya keki
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– Imekuwa baadhi ya siku za giza hivi karibuni na mimi nina findin ‘it cripplin’
Excuse my state
– Samahani hali yangu
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– Mimi nina kama juu kama matumaini yako kwamba itabidi kufanya hivyo juu ya kitanda yangu
Get me hot and sizzlin’
– Kupata me moto na sizzlin’
If I take a step back to see the glass half full
– Kama mimi kuchukua hatua nyuma kuona kioo nusu kamili
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– Angalau Ni prada mbili kipande kwamba mimi nina trippin ‘ katika
And I’m already actin’ like a dick
– Na mimi tayari actin ‘ kama dick
Know what I mean?
– Kujua nini maana?
So you might as well stick it in
– Hivyo unaweza pia fimbo katika

Just a heart broke bitch
– Tu moyo kuvunja bitch
High heels six inch
– Visigino sita inch
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Nyuma ya klabu ya usiku, sipping champagne
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Mimi siamini yoyote ya bitches haya mimi nina pamoja
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Nyuma ya teksi kunusa cocaine
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Wito mlevi, maandiko mlevi, machozi mlevi, mlevi ngono
I was looking for a man who’s on the same page
– Mimi nilikuwa kuangalia kwa mtu ambaye ni juu ya ukurasa huo huo
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Sasa ni nyuma ya intro, nyuma ya bar
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– Kwa Bentley, kwa hoteli, kwa njia yangu ya zamani

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– ‘Sababu sitaki kujisikia jinsi mimi jana usiku
I don’t wanna feel how I did last night
– Sitaki kujisikia jinsi mimi jana usiku
Doctor, doctor, anything, please
– Daktari, daktari, chochote, tafadhali
Doctor, doctor, have mercy on me
– Daktari, daktari, unihurumie
Take this pain away
– Kuchukua maumivu haya mbali
You’re asking me my symptoms, doctor
– Unaniuliza dalili zangu, daktari
I don’t wanna feel (What?)
– Sitaki kujisikia (Nini?)

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– ‘Sababu sitaki kujisikia kama nilihisi jana usiku
I don’t wanna feel like I felt last night
– Sitaki kujisikia kama nilihisi jana usiku
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– Kuwa na amani na mambo ambayo huwezi kubadili (Jana usiku)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– Nitakuwa uchi wakati mimi kuondoka na mimi nilikuwa uchi wakati mimi alikuja, yeah
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– Nje ya kufikia, nje ya kugusa, pia numb, sijisikii hakuna njia
Toast up, so what, street small but it go both ways
– Toast up, hivyo nini, mitaani ndogo lakini kwenda njia zote mbili
So, you’ll run, but you’ll never escape
– Hivyo, wewe utakuwa kukimbia, lakini hutaweza kutoroka
Sunset in the maze
– Sunset katika maze
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (Wewe ni kuuliza mimi dalili zangu, daktari, sitaki kujisikia)

I don’t wanna feel how I did last night
– Sitaki kujisikia jinsi mimi jana usiku
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– Sitaki kujisikia jinsi mimi jana usiku, oh
Doctor, doctor, anything, please
– Daktari, daktari, chochote, tafadhali
Doctor, doctor, have mercy on me
– Daktari, daktari, unihurumie
You’re asking me my symptoms, doctor
– Unaniuliza dalili zangu, daktari
I don’t wanna feel
– Sitaki kujisikia

I don’t wanna feel how I did last night
– Sitaki kujisikia jinsi mimi jana usiku
I don’t wanna feel how I did last night
– Sitaki kujisikia jinsi mimi jana usiku
I don’t, I don’t- how I did last night
– Mimi si, mimi si-jinsi mimi jana usiku

Mhmm lipstick smudged like modern art
– Mhmm lipstick smudged kama sanaa ya kisasa
I don’t know where the fuck I am
– Sijui wapi kutomba mimi
Or who’s driving the fucking car
– Au ni nani anayeendesha gari la kutomba
Speeding down the highway sippin’
– Kasi ya chini ya barabara kuu sippin’
Mixing pills with the liquor
– Kuchanganya dawa na pombe
‘Cause fuck these feelings
– ‘Kusababisha kutomba hisia hizi
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– Mimi kushoto kila mtu nampenda juu ya kusoma (Uh-uh)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– Kumwaga siri kwa mgeni katika kitanda yangu (Uh-uh)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– Nakumbuka kitu hivyo kuna kitu majuto (Uh-uh)


RAYE

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın