מאיה דדון – חוץ ממך İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

היי יפה שלי, הלכת לי
– Hey, güzelim, bana gittin.
אני לבד בבית
– Evde tek başımayım.
איך היית שם, מול העולם
– Orada, dünyanın önünde nasıldın?
צעקת לי את העיניים
– Gözlerimi haykırdın

ואיפה אתה היום
– Ve bugün neredesin
אני מסתובבת מחפשת
– Etrafta dolaşıp bakıyorum.
את הפנים שלך בכל מקום
– Yüzün her yerde
ואיך אמרת לי
– Ve bana nasıl söyledin

אם מישהו יוריד לך את הביטחון
– Eğer biri kendine güvenini kaybederse
זה עסק עם הבנאדם הלא נכון
– Yanlış kişiyle uğraşıyor.
אתה זה ששמרת רק עליי
– Sadece bana göz kulak olan kişi sensin.
וכל מה שנשאר זה שיגעון
– Geriye sadece delilik kaldı.

איך הלב שלי יצא מהחולצה
– Kalbim gömleğimden nasıl çıktı
כל הודעה ממך ישר זה כמו פצצה
– Senden gelen her mesaj bomba gibi
אין מי שישמור עליי
– Beni izleyecek kimse yok.
יש לי את הכל פה חוץ ממך
– Burada sen hariç her şey var.

היי נסיך שלי, היית לי
– Hey prensim, sen bendim.
אחד מתוך מיליונים
– Milyonda bir
שוב אותו סיפור, זה לא ברור
– Yine aynı hikaye, net değil
מתי תרצה כמוני
– Benden ne zaman hoşlanacaksın?

ואיפה אתה היום
– Ve bugün neredesin
אני מסתובבת מחפשת
– Etrafta dolaşıp bakıyorum.
את הפנים שלך בכל מקום
– Yüzün her yerde
ואיך אמרת לי
– Ve bana nasıl söyledin

אם מישהו יוריד לך את הביטחון
– Eğer biri kendine güvenini kaybederse
זה עסק עם הבנאדם הלא נכון
– Yanlış kişiyle uğraşıyor.
אתה זה ששמרת רק עליי
– Sadece bana göz kulak olan kişi sensin.
וכל מה שנשאר זה שיגעון
– Geriye sadece delilik kaldı.

איך הלב שלי יצא מהחולצה
– Kalbim gömleğimden nasıl çıktı
כל הודעה ממך ישר זה כמו פצצה
– Senden gelen her mesaj bomba gibi
אין מי שישמור עליי
– Beni izleyecek kimse yok.
יש לי את הכל פה חוץ ממך
– Burada sen hariç her şey var.

אם מישהו יוריד לך את הביטחון
– Eğer biri kendine güvenini kaybederse
זה עסק עם הבנאדם הלא נכון
– Yanlış kişiyle uğraşıyor.
אתה זה ששמרת רק עליי
– Sadece bana göz kulak olan kişi sensin.
וכל מה שנשאר זה שיגעון
– Geriye sadece delilik kaldı.

איך הלב שלי יצא מהחולצה
– Kalbim gömleğimden nasıl çıktı
כל הודעה ממך ישר זה כמו פצצה
– Senden gelen her mesaj bomba gibi
אין מי שישמור עליי
– Beni izleyecek kimse yok.
יש לי את הכל פה חוץ ממך
– Burada sen hariç her şey var.