מאיה דדון – כמו שאני İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

איך היינו יחד מול כולם
– Herkesin önünde nasıl birlikteydik
אמרת לי זה שנינו נגד העולם
– Bize dünyaya karşı olduğumuzu söylemiştin.
מי שיזרוק מילה לא במקום
– Bir kelimeyi yerinden fırlatıp atanlar
אני אבוא ואעמוד שם דום
– Gelip orada duracağım.

אז הלכתי עם כאב בצד
– Ben de kendi tarafımda bir acıyla gittim.
זה מוקדש לכל מי שלבד
– Yalnız olan herkese adanmıştır
לכל האלה שעשו שטויות
– Saçmalayan herkese
אני מחבקת את הטעויות
– Hataları kabul ediyorum

רק רציתי שתדע
– Sadece bilmeni istedim
אני על כלום לא מצטערת
– Bir şey üzerinde çalışıyorum. Üzgün değilim.
זה הפך אותי חזקה היום
– Bugün beni daha da güçlendirdi.

הייתי חלשה מולך תראה אותי עכשיו
– Senin önünde zayıftım. Şimdi bana bak.
מישהו אחר נותן לי גב
– Başkası bana geri verir
והוא אוהב אותי בדיוק כמו שאני
– Ve ben sadece yolu o da beni seviyor
למדתי לראות טיפה מעבר
– Biraz ötesini görmeyi öğrendim.
אנ’לא תמיד אשמה
– Her zaman suçlu değilim.
אני כבר לא חוזרת שוב לסרט איתך
– Artık seninle sinemaya geri dönmeyeceğim.

זה בסדר לפעמים לבכות
– Bazen ağlamak sorun değil.
בניתי לי ארמון יפה מהדמעות
– Gözyaşlarından kendime güzel bir saray yaptım.
התמודדתי עם הכאב
– Acıyla başa çıktım.
תודה על ששברת לי ת’לב
– Kalbimi kırdığın için teşekkür ederim.

רק רציתי שתדע
– Sadece bilmeni istedim
אני על כלום לא מצטערת
– Bir şey üzerinde çalışıyorum. Üzgün değilim.
זה הפך אותי חזקה היום
– Bugün beni daha da güçlendirdi.

הייתי חלשה מולך תראה אותי עכשיו
– Senin önünde zayıftım. Şimdi bana bak.
מישהו אחר נותן לי גב
– Başkası bana geri verir
והוא אוהב אותי בדיוק כמו שאני
– Ve ben sadece yolu o da beni seviyor
למדתי לראות טיפה מעבר
– Biraz ötesini görmeyi öğrendim.
אנ’לא תמיד אשמה
– Her zaman suçlu değilim.
אני כבר לא חוזרת שוב לסרט איתך
– Artık seninle sinemaya geri dönmeyeceğim.