เอิ๊ต ภัทรวี – ยังไปไม่ไหว Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

แสงไฟส่องบนทางค่อยๆดับหายไป
– Işık yolda parlıyor, yavaş yavaş sönüyor.
ความมืดมิดเข้ามาล้อมกรอบไว้
– Karanlık etrafını sardı.
มองทางไหนก็ดูเงียบงัน
– Sessiz görünüyorsun.

น้ำตาดั่งหยาดฝนร่วงลงในหัวใจ
– Kalpteki yağmur gibi gözyaşları
มันเหน็บหนาวมากเกินต้านทานไหว
– Direnemeyecek kadar soğuk.
ต่อจากนี้ต้องทำเช่นไร
– Bundan sonra ne yapmalı?

ที่สุดเรื่องเราที่เคยได้ฝัน
– Hayallerimizin en iyisi.
มันสวยงามได้เพียงแค่ไม่นาน
– Uzun sürmeyecek kadar güzeldi.
ก็ฉันเป็นแค่คนเมื่อวาน
– Daha dün biriydim.
ที่หมดเวลาแล้ว
– Zaman aşımı.

ก็รู้ว่าเธอไม่รักแต่ไม่อาจหักห้ามใจ
– Sevmediğini biliyorum ama duramazsın.
ก็ฉันยังไปไม่ไหวก็ใจยังอยู่ตรงนี้
– Gidemem, hala buradayım.
อยากจะขอมุมนึงเพียงแค่ที่พักในใจ
– Sadece aklımda kalmak için bir köşeye sahip olmak istiyorum.
ไม่นานก็คงพร้อมจะไป
– Yakında gitmeye hazır olacağım.
ไม่มาเจออีกเลย
– Daha fazla yok.

ขอเพียงต่อเวลารวบรวมเศษหัวใจ
– Zamanla kalp parçalarını toplayalım.
แค่มีสักเรี่ยวแรงให้เคลื่อนไหว
– Sadece güçlü bir hamle yaptım.
อีกไม่ช้าก็คงต้องไป
– Er ya da geç.

ที่สุดเรื่องเราที่เคยได้ฝัน
– Hayallerimizin en iyisi.
มันสวยงามได้เพียงแค่ไม่นาน
– Uzun sürmeyecek kadar güzeldi.
ก็ฉันเป็นแค่คนเมื่อวาน
– Daha dün biriydim.
ที่หมดเวลาแล้ว
– Zaman aşımı.

ก็รู้ว่าเธอไม่รักแต่ไม่อาจหักห้ามใจ
– Sevmediğini biliyorum ama duramazsın.
ก็ฉันยังไปไม่ไหวก็ใจยังอยู่ตรงนี้
– Gidemem, hala buradayım.
แค่อยากจะขอมุมนึงเพียงแค่ที่พักในใจ
– Sadece aklımdan bir köşe almak istiyorum.
ไม่นานก็คงพร้อมจะไป
– Yakında gitmeye hazır olacağım.
ไม่มาเจออีกเลย
– Daha fazla yok.

ฉันแค่รบกวนเธอไม่นาน
– Seni uzun süre rahatsız etmedim.
เพราะรู้เธอไม่ต้องการฉันแล้ว
– Çünkü artık bana ihtiyacın yok.

ก็รู้ว่าเธอไม่รักแต่ไม่อาจหักห้ามใจ
– Sevmediğini biliyorum ama duramazsın.
ก็ฉันยังไปไม่ไหวก็ใจยังอยู่ตรงนี้
– Gidemem, hala buradayım.
แค่อยากจะขอมุมนึงเพียงแค่ที่พักในใจ
– Sadece aklımdan bir köşe almak istiyorum.
ไม่นานก็คงพร้อมจะไป
– Yakında gitmeye hazır olacağım.
ไม่ต้องเจอกันอีกแล้ว
– Artık toplantı yok.