幾田りら – SWEET MEMORIES Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

なつかしい痛みだわ
– biraz acı verici.
ずっと前に忘れていた
– bunu uzun zaman önce unuttum.
でもあなたを見たとき
– ama seni gördüğümde
時間だけ後戻りしたの
– sadece zamanda geri döndüm.

「幸せ？」と聞かないで
– mutlu?hiç sorma.
嘘つくのは上手じゃない
– yalan söylemekte iyi değilsin.
友だちならいるけど
– arkadaşlarım var.
あんなには燃えあがれなくて
– böyle yanamam.

失った夢だけが
– sadece kayıp rüya
美しく見えるのは何故かしら
– neden bu kadar güzel göründüğünü merak ediyorum.
過ぎ去った優しさも今は
– vefat eden nezaket şimdi
甘い記憶
– Tatlı Hafıza
Sweet memories
– Tatlı anılar

Don’t kiss me baby
– Beni Öpme bebeğim
We can never be
– Asla olamayız
So don’t add more pain
– Bu yüzden daha fazla acı eklemeyin
Please don’t hurt me again
– Lütfen beni bir daha incitme.
I have spent so many nights thinking of you
– Seni düşünerek o kadar çok gece geçirdim ki
Longing for your touch
– Dokunuşun için özlem
I have once loved you so much
– Bir zamanlar seni çok sevmiştim.

あの頃は若過ぎて
– o zamanlar çok gençtim.
悪戯に傷つけあった二人
– Yaramazlık tarafından yaralanan iki kişi
色褪せた哀しみも今は
– solmuş üzüntü şimdi
遠い記憶
– Uzak bellek
Sweet memories
– Tatlı anılar

失った夢だけが
– sadece kayıp rüya
美しく見えるのは何故かしら
– neden bu kadar güzel göründüğünü merak ediyorum.
過ぎ去った優しさも今は
– vefat eden nezaket şimdi
甘い記憶
– Tatlı Hafıza
Sweet memories
– Tatlı anılar