陈雪凝 – 绿色 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

若不是你突然闯进我生活
– Eğer hayatıma girmeseydin,
我怎会把死守的寂寞放任了
– Ölülerin yalnızlığının gitmesine nasıl izin verebilirim?

说不痛苦那是假的
– Acıya hayır demek yalandır.
毕竟我的心也是肉做的
– Sonuçta, kalbim etten yapılmış.
你离开时我心里的彩虹就变成灰色
– Sen gittiğinde, kalbimdeki gökkuşağı griye döner.

说不心酸那是假的
– Hayır demek doğru değil.
如果我真的没那么爱过
– Eğer o kadar çok sevmeseydim,
爱着一个没有灵魂的人
– Ruhsuz bir adama aşık.
世界都是黑色
– Dünya siyah.

若不是你突然闯进我生活
– Eğer hayatıma girmeseydin,
我怎会把死守的寂寞放任了
– Ölülerin yalnızlığının gitmesine nasıl izin verebilirim?
爱我的话你都说
– Beni sevdiğin her şeyi söylüyorsun.
爱我的事你不做
– Beni sevdiğini yapmıyorsun.
我却把甜言蜜语当做你爱我的躯壳
– Ve tatlı kelimeleri beni sevdiğin beden olarak düşünüyorum.

你的悲伤难过我不参破
– Üzüntün üzücü. Kırmayacağım.
我也会把曾经的且过，当施舍
– Ayrıca ne olduğumu ve ne olduğumu bir hayır kurumu olarak ele alacağım
不去计较你太多
– Senin için çok fazla endişelenme
从此你在我心里只剩绿色
– Şu andan itibaren kalbimde sadece yeşil var.

说很快活那是假的
– Mutlu olduğunu söyledi. Bir yalandı.
你的名字依然那么深刻
– Adın hala çok derin.
每个字都刺穿我的心脏
– Her kelime kalbimi deldi.
那鲜明的痛是红色
– Parlak acı kırmızıdır.

若不是你突然闯进我生活
– Eğer hayatıma girmeseydin,
我怎会把死守的寂寞放任了
– Ölülerin yalnızlığının gitmesine nasıl izin verebilirim?
爱我的话你都说
– Beni sevdiğin her şeyi söylüyorsun.
爱我的事你不做
– Beni sevdiğini yapmıyorsun.
我却把甜言蜜语当做爱我的躯壳
– Ve tatlı kelimeleri beni seven bir beden olarak düşünüyorum.

你的悲伤难过我不参破
– Üzüntün üzücü. Kırmayacağım.
我也会把曾经的且过，当施舍
– Ayrıca ne olduğumu ve ne olduğumu bir hayır kurumu olarak ele alacağım
不去计较你太多
– Senin için çok fazla endişelenme
从此你在我心里只剩绿色
– Şu andan itibaren kalbimde sadece yeşil var.

呼…
– Hoo…

若不是你突然闯进我生活
– Eğer hayatıma girmeseydin,
我怎会把死守的寂寞放任了
– Ölülerin yalnızlığının gitmesine nasıl izin verebilirim?
爱我的话你都说
– Beni sevdiğin her şeyi söylüyorsun.
爱我的事你不做
– Beni sevdiğini yapmıyorsun.
我却把甜言蜜语当做你爱我的躯壳
– Ve tatlı kelimeleri beni sevdiğin beden olarak düşünüyorum.

若不是你突然闯进我生活
– Eğer hayatıma girmeseydin,
我怎会把死守的寂寞放任了
– Ölülerin yalnızlığının gitmesine nasıl izin verebilirim?
爱我的话你都说
– Beni sevdiğin her şeyi söylüyorsun.
爱我的事你不做
– Beni sevdiğini yapmıyorsun.
我却把甜言蜜语当做爱我的躯壳
– Ve tatlı kelimeleri beni seven bir beden olarak düşünüyorum.

你的悲伤难过我不参破
– Üzüntün üzücü. Kırmayacağım.
我也会把曾经的且过，当施舍
– Ayrıca ne olduğumu ve ne olduğumu bir hayır kurumu olarak ele alacağım

若不是你突然闯进我生活
– Eğer hayatıma girmeseydin,
我怎会把死守的寂寞放任了
– Ölülerin yalnızlığının gitmesine nasıl izin verebilirim?
爱我的话你都说
– Beni sevdiğin her şeyi söylüyorsun.
爱我的事你不做
– Beni sevdiğini yapmıyorsun.
我却把甜言蜜语当做爱我的躯壳
– Ve tatlı kelimeleri beni seven bir beden olarak düşünüyorum.