10cc – I’m Mandy Fly Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Just like a rolling stone
– Tıpkı yuvarlanan bir taş gibi
I’m outside looking in
– Dışarıdayım içeriye bakıyorum.
But if your chance came would you take it
– Ama şansın gelseydi alır mıydın
Where on earth do I begin?
– Nereden başlasam?

I’m Mandy fly me
– Ben Mandy uçuyorum

I’ve often heard her jingle
– Genellikle jingle onu duydum
It’s never struck a chord
– Hiç akor çalmadı
With a smile as bright as sunshine
– Güneş ışığı kadar parlak bir gülümsemeyle
She called me through the poster
– Posterden beni aradı.
And welcomed me aboard
– Ve beni gemide karşıladı

She led me she fed me
– Beni yönlendirdi, besledi.
She read me like a book
– Beni bir kitap gibi okudu.
But I’m hiding in the small print
– Ama küçük parmak izinde saklanıyorum.
Won’t you take another look?
– Bir daha bakmayacak mısın?
And take me away
– Ve beni götür
Try me Mandy fly me away
– Beni dene Mandy beni uçur

The world was spinning like a ball
– Dünya bir top gibi dönüyordu
And then it wasn’t there at all
– Ve sonra hiç orada değildi
And as my heart began to fall
– Ve kalbim düşmeye başladığında

I saw her walking on the water
– Onu suda yürürken gördüm.
As the sharks were coming for me
– Köpekbalıkları benim için gelirken
I felt Mandy pull me up give me the kiss of life
– Mandy’nin beni yukarı çektiğini hissettim bana hayat öpücüğü ver
Just like the girl in Dr. No, No, No, No
– Tıpkı Dr. Yo, Yo, Yo, Yo’daki kız gibi.

Ah when they pulled me from the wreckage
– Beni enkazdan çıkardıklarında
And her body couldn’t be found
– Cesedi bulunamadı
Was it in my mind it seems
– Öyle görünüyor ki aklımda mıydı
I had a crazy dream?
– Çılgın bir rüya mı gördüm?
I told them so
– Bu yüzden bunları söyledim
But they said no, no, no, no
– Ama hayır, hayır, hayır, hayır dediler.

I found me on a street
– Beni bir sokakta buldum.
And starin’ at a wall
– Ve bir duvara bakarken
If it hadn’t have been for Mandy
– Eğer Mandy olmasaydı
Her promise up above me
– Onu bana yukarıdaki söz kadar
Well I wouldn’t be here at all
– Ben olsam burada olmazdım.
So if you’re travellin’ in the sky
– Eğer gökyüzünde seyahat ediyorsan
Don’t be surprised if someone said: “Hi”
– Birisi “Merhaba” derse şaşırmayın.
I’m Mandy fly me
– Ben Mandy uçuyorum