10cm & BIG Naughty – Just 10 centimeters Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
– 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

딱 10CM만
– SADECE 10 CM SADECE
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
– Daha fazla değil, daha az değil, sadece o kadar.
한번 해보자
– Hadi deneyelim.
우리 멀어져 보자
– Bizden uzaklaşalım.
딱 반 발자국만
– Sadece yarım ayak izi.
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
– Daha fazla değil, daha az değil, sadece o kadar.
한번 해보자
– Hadi deneyelim.
우리 멀어져 보자
– Bizden uzaklaşalım.
Yeah
– Evet

자세히 보아야 예쁘다
– Bakması güzel.
오래 보아야 사랑스럽다
– Uzun süre bakmak çok güzel.
참 좋아하던 말이었는데 글쎄
– Eskiden severdim ama bu iyi bir şey.
아무거나 눌러보다가
– Hiçbir şeye basmayacağım.
한 발자국 뒤에서
– Arkadan bir adım
보면 보이지 않던 아름다움이
– Görünmez güzelliğe bakarsanız
보인다는 말에
– Öyle görünüyor ki
집에 가는 길에
– Eve dönerken
액정 밖의 화면을 봤네
– LCD’NİN dışındaki ekranı gördüm.
맨날 본 똑같은 거리들이
– Her zaman gördüğüm aynı sokaklar.
오늘따라 이상하게 예뻐 보이는 게
– Bugün garip bir şekilde güzel görünüyor.
싫은 것도 싫지 않아야 어른이 되지
– Nefret etmek istemiyorsun, nefret etmek istemiyorsun, sen bir yetişkinsin.
우리 조금만 반 발자국만
– Sadece yarım adımlık bir adımız var.
한 발자국만 아님 반 발자국만
– Bir adım değil, yarım adım.
멀어져 볼까
– Uzaklaşalım.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
– 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

딱 10CM만
– SADECE 10 CM SADECE
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
– Daha fazla değil, daha az değil, sadece o kadar.
한번 해보자
– Hadi deneyelim.
우리 멀어져 보자
– Bizden uzaklaşalım.
딱 반 발자국만
– Sadece yarım ayak izi.
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
– Daha fazla değil, daha az değil, sadece o kadar.
한번 해보자
– Hadi deneyelim.
우리 멀어져 보자
– Bizden uzaklaşalım.
Yeah
– Evet

꽃을 보았다 예뻤다
– Çiçekleri gördüm ve çok güzeldi.
자세히 보려고 꺾었다
– Yakından bakmak için eğildim.
참 좋아하던 향이었는데 글쎄
– Sevdiğim bir kokuydu. Sevdiğim bir kokuydu.
이제는 한 두번 누르는 향수처럼
– Şimdi bir veya iki kez basan bir parfüm gibi.
쉽게 피고 아쉽게 지는
– Ne yazık ki çiçek açması ve kaybetmesi kolay
자세히 안 봐도 오래 안 봐도
– Yakından bakmazsan, uzun süre bakmazsın.
이 거리를 가득 채우는 꽃들도 있더라고
– Bu sokağı dolduran çiçekler var.
삐-삐-삐-삐-삐거덕 거리는
– Bip-bip-bip-bip-bip-bip-bip-bip-bip-bip-bip
비-비-비-비-빈 수레바퀴는
– Boş olmayan olmayan boş olmayan araba tekerleği
쉼과 의심 그 사이 어딘가로 더
– Bu ve daha fazlası arasında bir yerde dinlenin ve şüphe edin
미끄러져가는데
– Kayıyorum.
일찍이 이미 희미해 져버린
– Erkenden, çoktan kararmıştı.
우리의 길 위 의미는 헤져버린
– Yolumuzun anlamı kayboldu
목적지에 적힌 음표와 같아서
– Gideceğiniz yerdeki bir not gibi.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
– 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

딱 10CM만
– SADECE 10 CM SADECE
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
– Daha fazla değil, daha az değil, sadece o kadar.
한번 해보자
– Hadi deneyelim.
우리 멀어져 보자
– Bizden uzaklaşalım.
딱 반 발자국만
– Sadece yarım ayak izi.
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
– Daha fazla değil, daha az değil, sadece o kadar.
한번 해보자
– Hadi deneyelim.
우리 멀어져 보자
– Bizden uzaklaşalım.
Yeah
– Evet

딱 10CM만
– SADECE 10 CM SADECE
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
– Daha fazla değil, daha az değil, sadece o kadar.
한번 해보자 (한번 해보자)
– Deneyelim (deneyelim)
우리 멀어져 보자 (멀어져 보자)
– Bizden uzaklaşalım (uzaklaşalım)
딱 반 발자국만
– Sadece yarım ayak izi.
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
– Daha fazla değil, daha az değil, sadece o kadar.
한번 해보자 (한번 해보자)
– Deneyelim (deneyelim)
우리 멀어져 보자 (멀어져 보자)
– Bizden uzaklaşalım (uzaklaşalım)