10cm – Gradation Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

밤은 다시 길고 깊어졌네
– Gece yine uzun ve derindi.
나는 점점 너로 잠 못 들게 돼
– Daha fazla ve daha fazla uyuyamıyorum.
글로 적어내긴 어려운 이 기분을
– Bu duyguyu yazmak zor
너도 느꼈으면 좋겠는데
– Umarım sen de hissedersin.

너는 아무 생각 없이 몇 번
– Kaç kere olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
나를 지나가며 웃은 거라지만
– Bana gülüyor.
나의 하얀 옷에 너의 잉크가 묻어
– Beyaz giysilerimin üzerinde senin mürekkebin var.
닦아낼 수 없을 만큼 번졌네
– O kadar yanıyor ki silip süpüremiyorsun.

달콤한 색감이 물들어 조금씩
– Tatlı renk azar azar renklendi
정신을 차렸을 땐 알아볼 수도 없지
– Uyandığında tanıyamazsın.
가득 찬 마음이 여물다 못해
– Ben tam bir kalp alabilir miyim.
터지고 있어
– Haşhaş var.
내일은 말을 걸어봐야지
– Seni yarın ararım.

요즘 노랜 뭔가 맘에 안 들어
– Bugünlerde şarkı söylemeyi sevmiyorum.
네게 불러 주기엔 좀 어려워서
– Seni aramak biraz zor.
나름 며칠 밤을 새워 연습했지만
– Birkaç gecedir pratik yapıyorum.
네게 들려주기엔 무리인 것 같아
– Bence senden duymak çok fazla.

너는 번질수록 진해져 가고
– Daha yak, al sana karanlık.
나의 밤은 좀 더 길고 외롭지만
– Gecelerim daha uzun ve daha yalnız.
하루 종일 떠오르는 너의 얼굴은
– Yüzün bütün gün yükseliyor
방을 가득 채워 무지개같이
– Odayı gökkuşağı gibi doldur

달콤한 색감이 물들어 조금씩
– Tatlı renk azar azar renklendi
정신을 차렸을 땐 알아볼 수도 없지
– Uyandığında tanıyamazsın.
가득 찬 마음이 여물다 못해
– Ben tam bir kalp alabilir miyim.
터지고 있어
– Haşhaş var.
내일은 말을 걸어봐야지
– Seni yarın ararım.

바람을 맞고 빗물에 젖어
– Rüzgarlı ve yağmur suyuyla ıslak.
나의 색감도 흐려지겠지만
– Rengim bulanıklaşacak.
너는 항상 빛에 반짝일 테니까
– Her zaman ışıkta parlayacaksın.

멋진 말들을 전하지 못하고
– Sizin gibi güzel şeyler söyleyebilirim.
아무도 관심 없는 그림이 되겠지만
– Kimsenin umursamadığı bir resim.
달콤한 색감은 감추지 못해
– O tatlı rengi saklayamam.
터지고 있어
– Haşhaş var.
내일은 말을 걸어봐야지
– Seni yarın ararım.

그냥 이 노래가 어떨까 싶어
– Sadece bu şarkının neyle ilgili olduğunu bilmek istiyorum.