257ers – Holz (Weihnachtslied) Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ich und mein Holz
– Ben ve Ağacım
Ich und mein Holz
– Ben ve Ağacım

Die Weihnachtszeit beginnt und alle bau’n ‘nen Schneemann – ich und mein Holz
– Noel sezonu başlıyor ve herkes kardan adam yapıyor – Ben ve Odunum
Und der Schneemann heute ist aus Holz – ich und mein, ich und mein Holz
– Ve bugün kardan adam ahşap-ben ve benim, ben ve benim ahşap
Holz von der Tanne ist sehr weihnachtlich – ich und mein Holz
– Köknar ağacı çok Noel – ben ve Odunum
Du kannst es riechen, du kannst es schmecken – ich und mein, ich und mein Holz
– Kokusunu alabiliyorsun, tadını alabiliyorsun-ben ve benim, Ben ve Odunum
Ja, wenn du es riechst, riecht es nach Liebe – ich und mein, ich und mein Holz
– Evet, Kokladığın zaman, aşk gibi kokuyor-ben ve benim, Ben ve Odunum
Aber wenn du es schmeckst, dann nicht
– Ama tadına bakarsan, bakmazsın.
Und jetzt nochmal alle Jingle Bells hier:
– Ve şimdi tüm Jingle Bells burada:

Ich und mein Holz, ich und mein Holz
– Ben ve Odunum, ben ve Odunum
Holzi, Holzi, Holz
– Ahşap, Ahşap, Ahşap
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
– Ben ve Odunum, ben ve Odunum
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
– Ben ve benim, Ben ve benim ahşap (benim ahşap)

Ich und mein Holz, ich und mein Holz
– Ben ve Odunum, ben ve Odunum
Holzi, Holzi, Holz
– Ahşap, Ahşap, Ahşap
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
– Ben ve Odunum, ben ve Odunum
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
– Ben ve benim, Ben ve benim ahşap (benim ahşap)

Ich und mein Holz beim Weihnachtsessen
– Noel yemeğinde Ben ve Odunum
HDGDL – wir sind unzertrennlich
– HDGDL – biz ayrılmaz
Unverständlich, warum Mama meinem Holz nicht auch ein saftiges Stück Gans auf seinen völlig leeren Teller kredenzt
– Annemin neden Odunuma tamamen boş tabağına sulu bir Kaz parçası koymadığını anlayamıyorum.
Und nicht nur weil man es zu Weihnachten mit Kugeln behängt, nein!
– Ve sadece Noel’de Kurşunlarla asıldığı için değil, hayır!
Man bringt es auch zum Leuchten
– Onu da Aydınlatırsın
So, und jetzt Feliz Navidad, joa!
– Şimdi de Feliz Navidad, joa!

Ich und mein Holz, ich und mein Holz
– Ben ve Odunum, ben ve Odunum
Holzi, Holzi, Holz
– Ahşap, Ahşap, Ahşap
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
– Ben ve Odunum, ben ve Odunum
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
– Ben ve benim, Ben ve benim ahşap (benim ahşap)

Ich und mein Holz, ich und mein Holz
– Ben ve Odunum, ben ve Odunum
Holzi, Holzi, Holz
– Ahşap, Ahşap, Ahşap
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
– Ben ve Odunum, ben ve Odunum
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
– Ben ve benim, Ben ve benim ahşap (benim ahşap)

Mit Holz kann man voll gut ‘nen Weihnachtsbaum
– Ahşapla Noel ağacı yapmak çok güzel
Denn da ist meiner draus und deiner auch
– Çünkü benim de var, senin de.
Komm wir gehen Schlitten fahren im Schnee durch den Fichtennadelregen
– Hadi karda kızağa gidelim çam iğneli yağmurda
Mann, ich liebe dieses Holz, sieht man am Glitter an meinem *ding*
– Adamım, bu ahşabı seviyorum, Parıltımı *şeyimde görebilirsiniz*
Ich kann sicherlich verstehen, wenn jetzt nicht jeder hier so denkt
– Şu anda herkesin böyle düşünmediğini anlayabiliyorum.
Für mich heilig dieses Holz, für euch Jesus drangehängt
– Benim için kutsal bu ağaç, sizin için İsa asıldı
Doch er war Zimmermann der Gute, also not the worst, ey
– O iyi bir Marangozdu, o kadar da kötü değil, ey
Jesus auf dich, Brudi: Happy Birthday!
– İsa adına kardeşim: mutlu yıllar!
Meine Mama, mein Papa, meine Oma, mein Opa
– Annem, babam, Büyükannem, Büyükbabam
Meine Tante, mein Onkel, mein Gott
– Teyzem, Amcam, Tanrım
Meine Freundin, ihre Eltern und jeder, der kein Geld hat
– Kız arkadaşım, ailesi ve parası olmayan herkes
Kriegt ‘nen selbstgebastelten Stock
– Ev yapımı bir baston al
Christmas in the air!
– Havada Noel!

Ich und mein Holz, ich und mein Holz
– Ben ve Odunum, ben ve Odunum
Holzi, Holzi, Holz
– Ahşap, Ahşap, Ahşap
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
– Ben ve Odunum, ben ve Odunum
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
– Ben ve benim, Ben ve benim ahşap (benim ahşap)

Ich und mein Holz, ich und mein Holz
– Ben ve Odunum, ben ve Odunum
Holzi, Holzi, Holz
– Ahşap, Ahşap, Ahşap
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
– Ben ve Odunum, ben ve Odunum
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)
– Ben ve benim, Ben ve benim ahşap (benim ahşap)