8LOOM – Kimi No Hana Ni Naru Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh-oh-oh…
– Oh-oh-oh…
Oh-oh-oh…
– Oh-oh-oh…
Oh-oh-oh…
– Oh-oh-oh…
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh

今も追いかけてる
– hala peşindeyim.
途方もない旅路を
– muazzam bir yolculuk.
もう戻れないことも
– bazen geri dönemem.
わかっている
– biliyorum.
それでも向かうのは
– ve yine de, ona doğru giden, ona doğru giden kişidir.
希望が前にしかないから
– çünkü önümüzde sadece umut var.
進んでみよう
– devam edelim.
それが道となる
– işte böyle.

Take you far (take you far)
– Seni uzağa götür (seni uzağa götür)
まだ見ぬその景色たちを
– henüz görmediğimiz manzara
いつだって君と見たいのさ (hey)
– Her zaman seninle görmek istiyorum (hey)

Don’t worry ’cause I’m with you (I’m with you)
– Endişelenme çünkü seninleyim (Seninleyim)
ひとりじゃない (じゃない)
– yalnız değilim.
世界でひとつの 君の花になる
– dünyadaki çiçeğin olacağım.
そう前を向けなくて (なくて)
– evet, dört gözle beklememe gerek yok.
迷い疲れても (疲れても)
– Kaybolmuş ve yorgun olsanız bile (yorgun olsanız bile)
Everything happens for reason
– Her şey bir sebepten dolayı olur
強く願うまま
– umarım.
Go for our dream (go for our dream)
– Hayalimiz için git (hayalimiz için git)

前途多難 (ey) そう言われたって
– (ey) Facebook’da.
何度でも (ah) 乗り越えた壁 (yeah)
– Kaç kez (ah) duvarın üzerinden geçtiğimin önemi yok (evet)
一つ一つ試されて
– tek tek denediler.
絆はやがて強くなるもんさ
– bağ sonunda daha da güçlenecek.
Just keep on going
– Sadece devam et
迷わずに進め
– tereddüt etmeden devam edin.
We’ll keep on going
– Devam edeceğiz
明日には better day
– Yarın daha iyi bir gün
そう君とならどこへでも行こう (go)
– evet, seninle her yere gideceğim (git)
素晴らしき世界へ let’s go
– Harika bir dünyaya gidelim

Take you far (take you far)
– Seni uzağa götür (seni uzağa götür)
紡いできた物語を
– döndürülen hikaye
いつだって君と見たいのさ (hey)
– Her zaman seninle görmek istiyorum (hey)

Don’t worry ’cause I’m with you (I’m with you)
– Endişelenme çünkü seninleyim (Seninleyim)
ひとりじゃない (じゃない)
– yalnız değilim.
世界でひとつの 君の花になる
– dünyadaki çiçeğin olacağım.
そう前を向けなくて (なくて)
– evet, dört gözle beklememe gerek yok.
迷い疲れても (疲れても)
– Kaybolmuş ve yorgun olsanız bile (yorgun olsanız bile)
Everything happens for reason
– Her şey bir sebepten dolayı olur
強く願うまま
– umarım.
Go for our dream
– Hayalimiz için git

叶えたい夢がある future
– Gerçek olmak istediğim bir rüya var gelecek
未来まで続いていくこの道標
– Geleceğe devam edecek bu tabela

Oh…
– Ah…
Oh…
– Ah…
Oh…
– Ah…

雨に打たれて
– yağmurdan etkilendim.
風に吹かれて
– Rüzgar tarafından üflenir
咲き誇る
– Tam çiçeklenme içinde
君の花になる
– ben senin çiçeğin olacağım.

Don’t worry ’cause I’m with you
– Endişelenme çünkü seninleyim
ひとりじゃない
– yalnız değilim.
世界でひとつの 君の花になる
– dünyadaki çiçeğin olacağım.
そう前を向けなくて
– evet, hayatımıza devam etmeliyiz.
迷い疲れても
– Kaybolsan ve yorulsan bile
Everything happens for reason
– Her şey bir sebepten dolayı olur
強く願うまま
– umarım.
Go for our dream
– Hayalimiz için git

Go for our dream
– Hayalimiz için git