A Fine Frenzy – Almost Lover Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Your fingertips across my skin
– Parmakuçların tenimde
The palm trees swaying in the wind
– Palmiyeler rüzgarda salınıyor
Images
– Görüntüler
You sang me Spanish lullabies
– Bana İspanyolca ninniler söyledin
The sweetest sadness in your eyes
– Gözlerinde en tatlı keder
Clever trick
– Zekice bir hile
Well, I never want to see you unhappy
– Seni asla mutsuz görmek istemem
I thought you’d want the same for me
– Senin de benim için aynısını isteyeceğini sandım

Goodbye, my almost lover
– Elveda,neredeyse sevgilim olacaktın
Goodbye, my hopeless dream
– Elveda umutsuz rüyam
I’m trying not to think about you
– Seni düşünmemeye çalışıyorum
Can’t you just let me be?
– Olmama izin veremez misin?
So long, my luckless romance
– Çok uzun,şanssız umutlarım
My back is turned on you
– Sana sırtımı döndüm
Should’ve known you’d bring me heartache
– Kalbimi kıracağını bilmeliydim
Almost lovers always do
– Neredeyse sevgili olacaklar bunu hep yapar
We walked along a crowded street
– Kalabalık bir caddede yürüdük
You took my hand and danced with me
– Elimi tutup benimle dans ettin
Images
– Görüntüler
And when you left, you kissed my lips
– Ve gittiğinde dudaklarımı öptün
You told me you would never, ever forget
– Asla ama asla unutmayacağını söylüyordun
These images
– Bu görüntüler
Well, I never want to see you unhappy
– Seni asla mutsuz görmek istemem
I thought you’d want the same for me
– Senin de benim için aynısını isteyeceğini sandım
I cannot go to the ocean
– Okyanuslara açılamıyorum
I cannot drive the streets at night
– Tüm gece sokaklarda süremiyorum
I cannot wake up in the morning
– Sabahları uyanamıyorum
Without you on my mind
– Sen zihnimde yokken
So you’re gone and I’m haunted
– Şimdi gittin ve hayaletliyim
And I bet you are just fine
– Ve senin iyi olduğuna bahse varım
Did I make it that
– Bunu ben mi yaptım
Easy to walk right in and out
– Bu kadar kolay girip çıkmayı
Of my life?
– Hayatıma?