A-Ha – Scoundrel Days İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Was that somebody screaming?
– Çığlık atan biri miydi?
It wasn’t me for sure
– Beni kesinlikle değildi
I lift my head up from uneasy pillows
– Kafamı huzursuz yastıklardan kaldırıyorum.
Put my feet on the floor
– Ayağım yere koy
Cut my wrist on a bad thought
– Kötü bir düşünceyle bileğimi kestim.
And head for the door
– Ve kapıya yönelin.

Outside on the pavement
– Dışarıda kaldırımda
The dark make no noise
– Karanlık ses çıkarmaz
I can feel the sweat on my lips, mm
– Dudaklarımdaki teri hissedebiliyorum, mm
Leaking into my mouth
– Ağzıma sızıyor
I’m heading out for the steep hills
– Dik tepelere doğru gidiyorum.
They’re leaving me no choice
– Bana başka seçenek bırakmıyorlar.

And see as our lives are in the making
– Ve hayatımızın nasıl geliştiğini gör
We believe through the lies and the hating
– Yalanlara ve nefretlere inanırız.
That love goes free
– Bu aşk özgürleşiyor

For want of an option
– Bir seçenek istemek için
I run the wind ’round
– Rüzgarı savuruyorum
I dream pictures of houses burning
– Yanan evlerin resimlerini hayal ediyorum
Never knowing nothing else to do
– Yapacak başka bir şey bilmemek
And with death comes the morning
– Ve ölümle birlikte sabah geliyor
Unannounced and new
– Habersiz ve yeni

Was it too much to ask for
– İstemek çok mu fazlaydı
To pull a little weight
– Biraz ağırlık çekmek için
They forgive everything but greatness
– Büyüklük dışında her şeyi affederler.
These are scoundrel days
– Bunlar alçak günler.
And I’m close to calling out their names
– Ve isimlerini söylemeye çok yaklaştım.
As pride hits my face, yeah
– Gurur yüzüme çarptığında, evet

And see as our lives are in the making, quite enough
– Ve hayatımızın nasıl geliştiğini görmek yeterli
We believe through their lies and the hating
– Onların yalanlarına ve nefretlerine inanıyoruz.
That love goes free
– Bu aşk özgürleşiyor
Through scoundrel days
– Aşağılık günler boyunca

I reach the edge of town
– Şehrin kenarına ulaşıyorum.
I’ve got blood in my hair
– Saçımda kan var.
Their hands touch my body
– Elleri vücuduma dokunuyor.
From everywhere
– Her yerden
But I know that I’ve made it
– Ama başardığımı biliyorum.
As I run into the air
– Havaya koşarken

And see as our lives are in the making
– Ve hayatımızın nasıl geliştiğini gör
We believe through their lies and the hating
– Onların yalanlarına ve nefretlerine inanıyoruz.
That love goes free
– Bu aşk özgürleşiyor
Through scoundrel days
– Aşağılık günler boyunca