ABBA – Chiquitita İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Chiquitita, tell me what’s wrong
– Chiquitita, bana neyin yanlış olduğunu söyle
You’re enchained by your own sorrow
– Kendi üzüntünle büyülenmişsin.
In your eyes there is no hope for tomorrow
– Gözlerinde yarın için umut yok
How I hate to see you like this
– Seni böyle görmekten nefret ediyorum
There is no way you can deny it
– Yok sayamazsınız
I can see that you’re oh so sad, so quiet
– Çok üzgün olduğunu görebiliyorum, çok sessiz

Chiquitita, tell me the truth
– Chiquitita, bana doğruyu söyle
I’m a shoulder you can cry on
– Ben ağlayabileceğin bir omuzum
Your best friend, I’m the one you must rely on
– En iyi arkadaşın, güvenmen gereken kişi benim.
You were always sure of yourself
– Her zaman kendinden emindin.
Now I see you’ve broken a feather
– Şimdi görüyorum ki bir tüyü kırmışsın.
I hope we can patch it up together
– Umarım birlikte düzeltebiliriz.

Chiquitita, you and I know
– Chiquitita, sen ve ben biliyoruz
How the heartaches come and they go and the scars they’re leavin’
– Kalp ağrıları nasıl gelir ve giderler ve bıraktıkları yara izleri
You’ll be dancing once again and the pain will end
– Bir kez daha dans edeceksin ve acı sona erecek
You would have no time for grievin’
– Acı çekecek vaktin olmazdı.

Chiquitita, you and I cry
– Chiquitita, sen ve ben ağlıyoruz
But the sun is still in the sky and shinin’ above you
– Ama güneş hala gökyüzünde ve senin üzerinde parlıyor
(The sun is still in the sky and shinin’ above you)
– (Güneş hala gökyüzünde ve senin üzerinde parlıyor)
Let me hear you sing once more like you did before
– Daha önce yaptığın gibi bir kez daha şarkı söylediğini duymama izin ver
Sing a new song, Chiquitita
– Yeni bir şarkı söyle, Chiquitita
Try once more like you did before
– Daha önce yaptığınız gibi bir kez daha deneyin
Sing a new song, Chiquitita
– Yeni bir şarkı söyle, Chiquitita

So the walls came tumblin’ down
– Böylece duvarlar yıkıldı
And your love’s a blown out candle
– Ve aşkın sönmüş bir mum
All is gone and it seems too hard to handle
– Her şey gitti ve üstesinden gelmek çok zor görünüyor
Chiquitita, tell me the truth
– Chiquitita, bana doğruyu söyle
There is no way you can deny it
– Yok sayamazsınız
I see that you’re oh so sad, so quiet
– Çok üzgün olduğunu görüyorum, çok sessiz

Chiquitita, you and I know
– Chiquitita, sen ve ben biliyoruz
How the heartaches come and they go and the scars they’re leavin’
– Kalp ağrıları nasıl gelir ve giderler ve bıraktıkları yara izleri
You’ll be dancin’ once again and the pain will end
– Bir kez daha dans edeceksin ve acı sona erecek
You will have no time for grievin’
– Acı çekecek vaktin olmayacak.

Chiquitita, you and I cry
– Chiquitita, sen ve ben ağlıyoruz
But the sun is still in the sky and shinin’ above you
– Ama güneş hala gökyüzünde ve senin üzerinde parlıyor
Let me hear you sing once more like you did before
– Daha önce yaptığın gibi bir kez daha şarkı söylediğini duymama izin ver
Sing a new song, Chiquitita
– Yeni bir şarkı söyle, Chiquitita
Try once more like you did before
– Daha önce yaptığınız gibi bir kez daha deneyin

Sing a new song, Chiquitita
– Yeni bir şarkı söyle, Chiquitita
Try once more like you did before
– Daha önce yaptığınız gibi bir kez daha deneyin
Sing a new song, Chiquitita
– Yeni bir şarkı söyle, Chiquitita