ABBA – Money, Money, Money İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I work all night I work all day
– Bütün gece çalışıyorum bütün gün çalışıyorum
To pay the bills I have to pay
– Faturaları ödemek için ödemek zorundayım
Ain’t it sad?
– Ne üzücü!
And still there never seems to be
– Ve hala hiç yok gibi görünüyor
A single penny left for me
– Benim için tek bir kuruş kaldı
That’s too bad
– Bu çok kötü

In my dreams I have a plan
– Rüyalarımda bir planım var
If I got me a wealthy man
– Eğer zengin bir adam bulursam
I wouldn’t have to work at all
– Ben tüm çalışma olmazdı
I’d fool around and have a ball
– Etrafta dolanırdım ve bir top alırdım

Money, money, money
– Para, para, para
Must be funny
– Komik olmalı
In the rich man’s world
– Zengin adamın dünyasında
Money, money, money
– Para, para, para
Always sunny
– Her zaman güneşli
In the rich man’s world
– Zengin adamın dünyasında

Ah, all the things I could do
– Ah, yapabileceğim her şey
If I had a little money
– Eğer biraz param olsaydı
It’s a rich man’s world
– Bu zengin bir adamın dünyası
It’s a rich man’s world
– Bu zengin bir adamın dünyası

A man like that is hard to find
– Böyle bir adam bulmak zor
But I can’t get him off my mind
– Ama onu aklımdan çıkaramıyorum.
Ain’t it sad?
– Ne üzücü!
And if he happens to be free
– Ve eğer özgür olursa
I bet he wouldn’t fancy me
– Bahse girerim benden hoşlanmazdı.
That’s too bad
– Bu çok kötü

So I must leave, I’ll have to go
– Bu yüzden gitmeliyim, gitmeliyim
To Las Vegas or Monaco
– Las Vegas veya Monako’ya
And win a fortune in a game
– Ve bir oyunda bir servet kazanmak
My life would never be the same
– Hayatım asla eskisi gibi olmayacak

Money, money, money
– Para, para, para
Must be funny
– Komik olmalı
In the rich man’s world
– Zengin adamın dünyasında
Money, money, money
– Para, para, para
Always sunny
– Her zaman güneşli
In the rich man’s world
– Zengin adamın dünyasında

Ah, all the things I could do
– Ah, yapabileceğim her şey
If I had a little money
– Eğer biraz param olsaydı
It’s a rich man’s world
– Bu zengin bir adamın dünyası

Money, money, money
– Para, para, para
Must be funny
– Komik olmalı
In the rich man’s world
– Zengin adamın dünyasında
Money, money, money
– Para, para, para
Always sunny
– Her zaman güneşli
In the rich man’s world
– Zengin adamın dünyasında

Ah, all the things I could do
– Ah, yapabileceğim her şey
If I had a little money
– Eğer biraz param olsaydı
It’s a rich man’s world
– Bu zengin bir adamın dünyası

It’s a rich man’s world
– Bu zengin bir adamın dünyası