ABBA – My Love, My Life İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’ve seen it on your face
– Yüzünde gördüm
Tells me more than any worn-out old phrase
– Bana herhangi bir yıpranmış eski ifadeden daha fazlasını anlatıyor
So now we’ll go separate ways
– Şimdi ayrı yollara gideceğiz.
Never again we two
– Bir daha asla ikimiz
Never again, nothing I can do
– Bir daha asla, yapabileceğim hiçbir şey yok

Like an image passing by, my love, my life
– Geçen bir görüntü gibi, aşkım, hayatım
In the mirror of your eyes, my love, my life
– Gözlerinin aynasında, aşkım, hayatım
I can see it all so clearly (see it all so clearly)
– Her şeyi çok net görebiliyorum (her şeyi çok net görüyorum)
Answer me sincerely (answer me sincerely)
– İçtenlikle cevap ver (içtenlikle cevap ver)
Was it a dream, a lie?
– Rüya mıydı, yalan mıydı?

Like reflections of your mind, my love, my life
– Zihninin yansımaları gibi, aşkım, hayatım
Are the words you try to find, my love, my life
– Bulmaya çalıştığın kelimeler, aşkım, hayatım
But I know I don’t possess you
– Ama sana sahip olmadığımı biliyorum.
So go away, God bless you
– Öyleyse git, Tanrı seni korusun
You are still my love and my life
– Sen hala benim aşkım ve hayatımsın
Still my one and only
– Hala benim tek ve tek

I’ve watched you look away
– Seni uzaklara bakarken izledim.
Tell me, is it really so hard to say?
– Söylesene, bunu söylemek gerçekten çok mu zor?
Oh, this has been my longest day
– Oh, bu benim en uzun günümdü
Sitting here close to you
– Burada Sana yakın oturuyorum
Knowing that maybe tonight we’re through
– Belki bu gece bittiğimizi bilmek

Like an image passing by, my love, my life
– Geçen bir görüntü gibi, aşkım, hayatım
In the mirror of your eyes, my love, my life
– Gözlerinin aynasında, aşkım, hayatım
I can see it all so clearly (see it all so clearly)
– Her şeyi çok net görebiliyorum (her şeyi çok net görüyorum)
Answer me sincerely (answer me sincerely)
– İçtenlikle cevap ver (içtenlikle cevap ver)
Was it a dream, a lie?
– Rüya mıydı, yalan mıydı?

Like reflections of your mind, my love, my life
– Zihninin yansımaları gibi, aşkım, hayatım
Are the words you try to find, my love, my life
– Bulmaya çalıştığın kelimeler, aşkım, hayatım
But I know I don’t possess you
– Ama sana sahip olmadığımı biliyorum.
So go away, God bless you
– Öyleyse git, Tanrı seni korusun
You are still my love and my life
– Sen hala benim aşkım ve hayatımsın

Yes, I know I don’t possess you
– Evet, sana sahip olmadığımı biliyorum.
So go away, God bless you
– Öyleyse git, Tanrı seni korusun
You are still my love and my life
– Sen hala benim aşkım ve hayatımsın
Still my one and only
– Hala benim tek ve tek