Achille Lauro – Io e te (Anni da cane Soundtrack) İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Dovrai, dovrai, dovrai
– Olacak, olacak, olacak
Dovrai farti da parte
– Kenara çekilmek zorundasın.
Dovrai imparare ad odiare a metà
– Nefret etmeyi yarıya kadar öğrenmen gerekecek.
Consegnarti a qualcuno e chissà
– Kendini birine ver ve kim bilir

Chissà, chissà, chissà
– Kim bilir, kim bilir, kim bilir
Se di te avrà pietà, carità
– Eğer sana merhamet ederse, sevgiler
Se farà, se dirà, se sarà
– Eğer söylerse, söylerse, söylerse
Noi due folli, sembra il film di Godard
– İkimiz deliyiz, Godard’ın filmine benziyor.

Io e te, io e te ed in fondo
– Ben ve sen, ben ve sen ve derinlerde
Io e te, io e te ed affondo
– Ben ve sen, ben ve sen ve hamle
Io e te, io e te, in fondo
– Ben ve sen, ben ve sen, derinlerde
In fondo, no, no, no
– Derinlerde, hayır, hayır, hayır

E finirò le sigarette al momento sbagliato
– Ve sigaraları yanlış zamanda bitireceğim.
Sbaglierò cortile e perderò quell’autobus
– Bahçeyi ve o otobüsü özleyeceğim.
Scriverò canzoni e scoprirò il piacere
– Şarkı yazacağım ve zevki keşfedeceğim
Diventare un vizio
– Mengene olmak
E ogni vizio diventare la mia fine
– Ve her ahlaksızlık benim sonum olur
E alla fine, no, no
– Ve sonunda, hayır, hayır

Io e te, io e te ed in fondo
– Ben ve sen, ben ve sen ve derinlerde
Io e te, io e te ed in fondo
– Ben ve sen, ben ve sen ve derinlerde
Io e te, io e te ed affondo
– Ben ve sen, ben ve sen ve hamle
E in fondo
– Ve en altta

Dovrai
– Olur senin için
Dovrai, dovrai, dovrai
– Olacak, olacak, olacak
Ho imparato ad amare a metà
– Yarıya kadar sevmeyi öğrendim
Tratto tutte le altre senza pietà
– Diğerlerine acımasızca davranıyorum.
Come te
– Senden hoşlanıyorum

Come hai fatto con me
– Aynı bana yaptığın gibi
Con me, con me, con me
– Benimle, benimle, benimle
Quasi come se io fossi te
– Neredeyse senin yerindeymişim gibi
Come se un regalo, come
– Sanki bir hediye gibi
Quasi come lo tenessi per me
– Sanki kendime saklıyormuşum gibi.

Io e te, io e te ed in fondo
– Ben ve sen, ben ve sen ve derinlerde
Io e te, io e te ed affondo
– Ben ve sen, ben ve sen ve hamle
Io e te, io e te e in fondo
– Ben ve sen, ben ve sen ve derinlerde
E in fondo, no, no, no
– Ve derinlerde, hayır, hayır, hayır

E finirò le sigarette al momento sbagliato
– Ve sigaraları yanlış zamanda bitireceğim.
Sbaglierò cortile e perderò quell’autobus
– Bahçeyi ve o otobüsü özleyeceğim.
Scriverò canzoni e scoprirò il piacere
– Şarkı yazacağım ve zevki keşfedeceğim
Diventare un vizio
– Mengene olmak
E ogni vizio diventare la mia fine
– Ve her ahlaksızlık benim sonum olur

E un giorno ripasserò lì
– Ve bir gün oraya geri döneceğim
Di nuovo sotto quel palazzo
– Yine o binanın altında
Quando mi tenevan fermo
– Beni hareketsiz tuttuklarında
Scambiandomi per pazzo
– Beni Çılgınlıkla karıştırıyorsun.
Quando ripasserò lì
– Oraya geri döndüğümde
Al mio posto sarà un altro
– Benim yerimde başka biri olacak.
E riderò di lui
– Ve ona güleceğim
Sapendo quello che gli hai fatto
– Ona ne yaptığını bilmek

E finirà le sigarette al momento sbagliato
– Ve yanlış zamanda sigaraları bitecek.
Sbaglierà cortile e perderà quell’autobus
– Bahçeyi mahvedecek ve otobüsü kaçıracak.
Rimarrà seduto sotto casa tua chiedendo cosa ha fatto
– Evinin altında oturup ne yaptığını merak edecek.
Mentre il mio telefono starà squillando
– Telefonum çalarken
Alla fine
– Sonunda

No, no
– Hayır, hayır
Io e te, io e te ed in fondo
– Ben ve sen, ben ve sen ve derinlerde