Adam & SIMONA – Agapi Mou Bulgarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

В Солун очите ти срещнах – начало, като в книга
– Selanik’te gözleriniz bir araya geldi-kitaptaki gibi bir başlangıç
За малко съм тук ти прошепнах – знаех, че не стига
– Az kalsın sana fısıldamak üzereydim. Bunun yeterli olmadığını biliyordum.
Милион километри изминах да бъда само с тебе
– Sadece seninle olmak için milyonlarca kilometre yol kat ettim.
Изведнъж, този мъж чува “Тръгвай си сега”
– Aniden, bu kişi “Şimdi git” diye duyuyor.

Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ
– Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ
Така ли слагаш края, любов?
– Böyle mi bitiriyorsun aşkım?
Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ
– Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ
Защо излъга, че сме едно?
– Neden birimiz olduğumuza dair yalan söyledin?
Δεν σε θέλω, φύγε τώρα
– Δεν σε θέλω, φύγε τώρα
Сега боли от ножа в гърба
– Şimdi sırtındaki bıçaktan acıyor
Но след време ще ме търсиш ти
– Ama zamanla beni arayacaksın.
И тогава ще ти кажа “Махай се, махай се”
– Sonra da “Git, git” diyeceğim.

На автопилот да живея след тебе се опитвам
– Otopilotta senden sonra yaşamaya çalışıyorum
Фалшиво пред други се смея – нищо не изпитвам
– Başkalarının önünde gülmek yanlıştır-hiçbir şey hissetmiyorum
Милион километри, а сякаш си вътре в тази стая
– Bir milyon kilometre ve sen sanki bu odadaymışsın gibi davranıyorsun.
Ала, знай, някой ден друг ще те рани за мен
– Ama şunu bil ki, bir gün başkası benim için seni incitiyor.

Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ
– Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ
Така ли слагаш края, любов?
– Böyle mi bitiriyorsun aşkım?
Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ
– Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ
Защо излъга, че сме едно?
– Neden birimiz olduğumuza dair yalan söyledin?
Δεν σε θέλω, φύγε τώρα
– Δεν σε θέλω, φύγε τώρα
Сега боли от ножа в гърба
– Şimdi sırtındaki bıçaktan acıyor
Но след време ще ме търсиш ти
– Ama zamanla beni arayacaksın.
И тогава ще ти кажа “Махай се, махай се”
– Sonra da “Git, git” diyeceğim.

От Солун до сърцето ми само дума те делеше
– Selanik’ten kalbimdeki tek kelime seni paylaştı
Видя в мене себе си, но илюзия ли беше?
– İçimde kendini gördün ama bu bir yanılsama mıydı?
Сега те моля, тръгвай си – зная колко те болеше
– Şimdi lütfen git buradan. biliyorum çok acı oldu.
Не искам да оставаш тук, Αγάπη μου
– Burada kalmanı istemiyorum.

Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ
– Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ
Така ли слагаш края, любов?
– Böyle mi bitiriyorsun aşkım?
Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ
– Αγάπη μου, δεν είμαι εδώ
Защо излъга, че сме едно?
– Neden birimiz olduğumuza dair yalan söyledin?
Δεν σε θέλω, φύγε τώρα
– Δεν σε θέλω, φύγε τώρα
Сега боли от ножа в гърба
– Şimdi sırtındaki bıçaktan acıyor
Но след време ще ме търсиш ти
– Ama zamanla beni arayacaksın.
И тогава ще ти кажа “Махай се, махай се”
– Sonra da “Git, git” diyeceğim.