Adan La Amenaza, Nickoog CLk & standly – Ya No Llora İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ella quiere jangeo
– Jangeo’yu istiyor.
Se cansó de ser sumisa
– İtaatkar olmaktan bıktı.
Ya no le hablen de amor
– Aşk hakkında konuşmuyorlar
Solo busca perreo
– Sadece perreo’yu ara.

Salir pa la discoteca
– Diskoda dışarı çıkmak
Y estar con un par de amigas
– Ve birkaç kız arkadaşıyla birlikte olmak
Y borrarse en el pariseo
– Ve Parislilerde silinsin
No le importa que la miren feo
– Bakılmasını umursamıyor.

Estas locas le mintieron, le creo
– Bu deliler ona yalan söyledi, ona inanıyorum
Por ese perkin ya no sufre
– Bunun için perkin artık acı çekmiyor
Y yo la veo
– Ve onu görüyorum

Se cansó de la monotonía
– Monotonluktan bıktı.
De vivir el día a día
– Günden güne yaşamaktan
De aguantar todas las mentiras
– Tüm yalanlara katlanmak için
Que le decía en la cara
– Yüzüne söylediğimi

Y yo que andaba en la mía
– Ve ben kendi içimde yürüyordum
Pero la quería
– Ama onu sevdim
Dije que la esperaría
– Onu bekleyeceğimi söyledim
Mientras yo esperaba
– Ben beklerken
Que el longi cambiara
– Longi değişecek

Pero la cambió
– Ama onu çok değiştirdi
Con otra se marchó
– Başka bir ile gitti
Yo con el carro
– Arabalı ben
Tomándome un jarabe pa la tos
– Öksürük şurubu almak

Por recoger las piedras
– Taşları toplamak için
Ella misma perdió
– Kaybetti kendini
Yo perdí mi tiempo
– Vaktimi boşa harcadım
Esperando algo que no pasó
– Gerçekleşmeyen bir şeyi bekliyorum.

Ahora sale a la disco
– Şimdi diskoya çıktı.
Con sus amigas también
– Arkadaşlarıyla da
Pa que darle amor a una mujer
– Baba bir kadına aşk vermekten daha
Cuando ella prefiere un billete de cien
– Yüz dolarlık banknotu tercih ettiğinde

Ahora sale a la disco
– Şimdi diskoya çıktı.
Con sus amigas también
– Arkadaşlarıyla da
Pa que darle amor a una mujer
– Baba bir kadına aşk vermekten daha
Cuando ella prefiere un billete de cien
– Yüz dolarlık banknotu tercih ettiğinde

Porque ya se cansó de ti
– Senin yüzünden yeter dedi
Ahora busca ser feliz
– Şimdi mutlu olmaya çalış
Quiere borrarte de su mente a toda costa
– Ne pahasına olursa olsun seni aklından silmek istiyor.
Pero le cuesta y baja la tusa
– Ama bu ona mal oluyor ve tusa’yı düşürüyor

Ahoga sus penas en el alcohol
– Üzüntülerini alkole boğuyor
De rumba y fiesta va a vapor
– Rumba ve parti buhar gider
Buscando ambiente
– Atmosfer mi arıyorsunuz
Que la ponga contenta
– Onu mutlu et
Ya está dispuesta pal calentón
– O zaten hazır azgın dostum

Ya no llora,
– Artık ağlamıyor ,
Por el bobo ese
– Bu aptal için
Que nunca la valora
– Ona asla değer vermeyen
Mano arriba
– Uzanmak
Las que andan solas
– Yalnız yürüyenler
Hoy se bebe
– Bugün içiyor
Y que no te importe la hora
– Ve zamanı umursamadığını

Ya no llora
– Artık ağlamıyor
Por el bobo ese
– Bu aptal için
Que nunca la valora
– Ona asla değer vermeyen
Mano arriba
– Uzanmak
Las que andan solas
– Yalnız yürüyenler
Hoy se bebe
– Bugün içiyor
Y que no te importe la hora
– Ve zamanı umursamadığını

Y yo por ti voy
– Ve senin için geliyorum
Cualquier wea saco la pistola
– Silahı çıkarırsam
Si ese perro fue el que te dejó sola
– Seni yalnız bırakan o köpek olsaydı

Y yo por ti voy
– Ve senin için geliyorum
Cualquier wea saco la pistola
– Silahı çıkarırsam
Si ese perro fue el que te dejó sola
– Seni yalnız bırakan o köpek olsaydı

Dinero dinero tengo pa gastar
– Para harcamak zorunda olduğum para
Los billetes de sobra vamo a vacilar
– Yedek biletler dalgalanacak
Hoy día es tu noche súbete a mi coche
– Bugün senin gecen arabama bin

Si quieres la nave
– Eğer gemiyi istiyorsan
Te voy a quitar
– Ben seni benden alamaz
Ese pantaloncito
– O küçük pantolon
Usted me gusta
– Ben senden hoşlanıyorum
Desde chamaquito
– Chamaquito’dan

Te quiero pero
– Seni seviyorum ama
Para no lastimar
– Böylece zarar vermek için değil
Me quieren me quieres
– Onlar beni istiyor sen beni istiyorsun
Te quiero tocar
– Sana dokunmak istiyorum
Muchas cosas malas
– Bir sürü kötü şey
Tuve que pasar
– Geçmek zorundaydım

Me cuesta mucho
– Bana bir sürü masraf
Pero voy a llegar
– Ama alacağım
A tu corazoncito
– Küçük kalbine
Me teni loco de pelochoklito
– Pelochoklito’ya deli olmuştum.

Que linda sonrisa
– Ne güzel bir gülümseme
Mami por favor
– Anne lütfen
No seas tan sumisa
– Bu kadar itaatkar olma.
Si te falta el respeto
– Eğer sana saygısızlık ederse
Tu me avisas
– Bana haber ver
Si las practicas
– Eğer onları uygularsan
De ese weon
– Bu weon hakkında
Son hechizas
– Onlar büyü

Soy un callejero
– Bir sokak ediyorum
Eso no quise yo
– Öyle demek istemedim.
Lo quiso el dinero
– Para istedi
Si ando pato un blindao
– Eğer bir körü körüne yürürsem
Yo me voy a pitear en la calle
– Sokakta bip sesi çıkaracağım.
Somos puros duro de matar
– Biz katıksız ölürüz

Ella quiere jangeo
– Jangeo’yu istiyor.
Se cansó de ser sumisa
– İtaatkar olmaktan bıktı.
Ya no le hablen de amor
– Aşk hakkında konuşmuyorlar
Solo busca perreo
– Sadece perreo’yu ara.

Salir pa la discoteca
– Diskoda dışarı çıkmak
Y estar con un par de amigas
– Ve birkaç kız arkadaşıyla birlikte olmak
Y borrarse en el pariseo
– Ve Parislilerde silinsin
No le importa que la miren feo
– Bakılmasını umursamıyor.

Estas locas le mintieron, le creo
– Bu deliler ona yalan söyledi, ona inanıyorum
Por ese perkin ya no sufre
– Bunun için perkin artık acı çekmiyor
Y yo la veo
– Ve onu görüyorum