Adham Nabulsi – Han AlAn Arapça Sözleri Türkçe Anlamları

وتعبيرا عن الحالة اللي جوايا
– Durumun bir ifadesi olarak
هقول كل الكلام دلوقتي لعنيكي
– Tüm konuşmayı söyle, gözlerini Döndür.
وجودك جنبي بالنسبالي ده كفاية
– Benim için senin yanımda olman yeterli.
موافق اعمل اي حاجه ترضيكي
– Tamam. ne istersen onu yap.

وتعبيرا عن الحالة اللي جوايا
– Durumun bir ifadesi olarak
هقول كل الكلام دلوقتي لعنيكي
– Tüm konuşmayı söyle, gözlerini Döndür.
وجودك جنبي بالنسبالي ده كفاية
– Benim için senin yanımda olman yeterli.
موافق اعمل اي حاجه ترضيكي
– Tamam. ne istersen onu yap.

وحان الان حبك ف قلبي ياخدله مكان
– Ve şimdi kalbimdeki aşkın.
ده مالي قلبي ولسه كمان عاوز سنين
– Bu benim param. kalbim. keman değil.
عشان اوصف فيه
– Bunu anlatmaya çalışıyorum.
و ننسى زمان حياتنا الجايه بالألوان
– Hayatımızın zamanını renkli olarak unutuyoruz.
معاكي انتي بجد عشان لقيت فيكي
– Vicky ile tanışmak çok zordu.
اللي بحلم بيه
– Onu kim hayal etti.

وحان الان حبك ف قلبي ياخدله مكان
– Ve şimdi kalbimdeki aşkın.
ده مالي قلبي ولسه كمان عاوز سنين
– Bu benim param. kalbim. keman değil.
عشان اوصف فيه
– Bunu anlatmaya çalışıyorum.
و ننسى زمان حياتنا الجايه بالألوان
– Hayatımızın zamanını renkli olarak unutuyoruz.
معاكي انتي بجد عشان لقيت فيكي
– Vicky ile tanışmak çok zordu.
اللي بحلم بيه
– Onu kim hayal etti.

وتقديرا عن الوضع اللي انا عايشوا
– Ve yaşadığım durumun farkına varmak için.
هسيب كل اللي هيعطلني عن حبك
– Beni aşkından alıkoyan tek şey Haseeb.
وتحديدا هقول كل اللي انا حسوا
– Özellikle, ben şunu söyleyeceğim.
انا مرتاح وانا عايش هنا جنبك
– Burada senin yanında rahat yaşıyorum.

وتقديرا عن الوضع اللي انا عايشوا
– Ve yaşadığım durumun farkına varmak için.
هسيب كل اللي هيعطلني عن حبك
– Beni aşkından alıkoyan tek şey Haseeb.
وتحديدا هقول كل اللي انا حسوا
– Özellikle, tüm olduğumu söyle.
انا مرتاح وانا عايش هنا جنبك
– Burada senin yanında rahat yaşıyorum.

وحان الان حبك ف قلبي ياخدله مكان
– Ve şimdi kalbimdeki aşkın.
ده مالي قلبي ولسه كمان عاوز سنين
– Bu benim param. kalbim. keman değil.
عشان اوصف فيه
– Bunu anlatmaya çalışıyorum.
و ننسى زمان حياتنا الجايه بالألوان
– Hayatımızın zamanını renkli olarak unutuyoruz.
معاكي انتي بجد عشان لقيت فيكي
– Vicky ile tanışmak çok zordu.
اللي بحلم بيه
– Onu kim hayal etti.

وحان الان حبك ف قلبي ياخدله مكان
– Ve şimdi kalbimdeki aşkın.
ده مالي قلبي ولسه كمان عاوز سنين
– Bu benim param. kalbim. keman değil.
عشان اوصف فيه
– Bunu anlatmaya çalışıyorum.
و ننسى زمان حياتنا الجايه بالألوان
– Hayatımızın zamanını renkli olarak unutuyoruz.
معاكي انتي بجد عشان لقيت فيكي
– Vicky ile tanışmak çok zordu.
اللي بحلم بيه
– Onu kim hayal etti.