Ahmed Saad – El Youm El Helw Dah Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

يا ليل يا عيني يا، يا عين يا ليل
– Oh, Lil, gözüm, oh, gözüm, Lil
يا، يا، يا عين يا ليل يا عين يا ليل (آه)
– Hey, hey, hey göz, Hey gece, Hey göz, Hey gece (Ah)

رايق لو مين عليا، لو حرب جايه والله ما أتضايق
– Raeq Le min Aliyah, Le war Jae ve Tanrım neye üzülüyorum
هتعايق مزاجي حلو وشكلي الحلو عليا كده لايق
– Bu benim tatlı ruh halimi ve tatlı şeklimi istediğim gibi engelleyecektir
مترستق والإنبساط لازقلي لازقة ده ما صدق
– Doğru olup olmadığından emin değilim, ama doğru olup olmadığından emin değilim
ليه مزمزء؟ جايين نحلي لو حتي كل الدنيا بتحدق
– Şaka mı bu?’ Jayne weahli tüm dünya baksa bile

إيه اليوم الحلو ده؟
– Ne tatlı bir gün
إيه الناس الحلوة دي؟
– Siz tatlı insanlar mısınız Dee? (kıkırdama)
إيه اليوم الحلو ده؟
– Ne tatlı bir gün
وإيه الناس الحلوة دي؟
– Ve tatlı insanlar ne yapar

يا ملعلع الليلة جاي محلو لوحدي مدلع
– Bu gece siktir git Jay, Tek başıma tatlıyım, Sikildim
هنولع الدنيا رقص ما خلاص يا نحس بتودع
– İşte dünya biraz kurtuluş dans ediyor, uğursuzluk veda ediyor
في شياكة في أدائي، راسي والوش بتناكة
– Performansımın bir büklümünde, Rassie ve dövme
تلاجة أعصابي باردة ومش شاغلني ولا حاجة
– Sinirlerim soğuk ve gergin ve buna gerek yok.’

إيه اليوم الحلو ده؟
– Ne tatlı bir gün
إيه الناس الحلوة دي؟
– Siz tatlı insanlar mısınız Dee? (kıkırdama)
إيه اليوم الحلو ده؟
– Ne tatlı bir gün
وإيه الناس الحلوة دي؟
– Ve tatlı insanlar ne yapar

رايق (آه)
– Yüksek (Ah)
هتعايق (آه)
– Engel olacaksın (Ah)
مترستق والإنبساط لازقلي لازقة ده ما صدق
– Doğru olup olmadığından emin değilim, ama doğru olup olmadığından emin değilim
ليه مزمزء؟ جايين نحلي لو حتي كل الدنيا بتحدق
– Şaka mı bu?’ Jayne weahli tüm dünya baksa bile

إيه اليوم الحلو ده؟
– Ne tatlı bir gün
إيه الناس الحلوة دي؟
– Siz tatlı insanlar mısınız Dee? (kıkırdama)
إيه اليوم الحلو ده؟
– Ne tatlı bir gün
وإيه الناس الحلوة دي؟
– Ve tatlı insanlar ne yapar