aiko – Karen no Life Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

さよなら さよなら 早くそっぽを向いてよ
– hoşçakal, hoşçakal, acele et ve arkanı dön.
さよなら さよなら 悔しいから泣かないように
– hoşçakal, hoşçakal, üzgünüm, o yüzden ağlama.

初めて人を愛したと思うくらい
– sanırım ilk defa birini sevdim.
初めて愛されてると実感したくらい
– ilk defa sevildiğimi hissettim.
人目気にせず本気で喧嘩したくらい
– gözler umurumda değildi, ciddi ciddi kavga ettim.
これが本当の恋だと感心したくらい
– bunun gerçek aşk olmasından etkilendim.

嫌いになるわけないよ
– senden nefret etmeyeceğim.
言ってくれたあの時は嘘ついてなかったよね
– o sırada yalan söylemediğini söylemiştin, değil mi?

夏が終わりを告げる
– Yaz sona eriyor
涼しい風が吹き始める
– Serin esinti esmeye başlar
半袖長袖迷う日には
– Kaybolmak için günde kısa kollu uzun kollu
昔ならあなたが決めてくれた
– eski günlerde karar vermiştin.

自分らしくない毎日を無理やり忙しく過ごしてる
– bana benzemeyen her gün meşgul olmaya zorlanıyorum.
頑張って新しい恋をしなきゃね
– elimden gelenin en iyisini yapmalı ve yeni bir aşk kurmalıyım.
あなたより素敵な人を
– senden daha iyi biri.

朝の光に起こされて 今日も寝不足ね wow-oh
– Bugün sabah ışığında uyanmak da uyku eksikliği vay-oh
寝ぼけ眼に涙が 沢山沢山 流れる流れる 愛してたんだ
– Gözlerimde yaşlar her yerde akıyor Uykuya dalmak Seni sevdim her yerde akıyor seni sevdim her yerde akıyor seni sevdim her yerde akıyor seni sevdim her yerde akıyor seni sevdim her yerde akıyor seni sevdim her yerde akıyor seni sevdim

夏が終わりを告げる
– Yaz sona eriyor
涼しい風が吹き始める
– Serin esinti esmeye başlar
半袖長袖迷う日には
– Kaybolmak için günde kısa kollu uzun kollu
昔ならあなたが決めてくれた
– eski günlerde karar vermiştin.

自分らしくない毎日を無理やり忙しく過ごしてる
– bana benzemeyen her gün meşgul olmaya zorlanıyorum.
頑張って新しい恋をしなきゃね
– elimden gelenin en iyisini yapmalı ve yeni bir aşk kurmalıyım.
あなたより
– Senden daha

さよなら さよなら
– Hoşçakal. Hoşçakal.
もう逢わない
– seni bir daha görmeyeceğim.