Aimer – Kataomoi Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

例えば 君の 顔に昔より
– örneğin, yüzünüzde
シワが 増えても それでも良いんだ
– kırışıklıklar artsa bile, yine de iyidir.
僕が ギターを 思うように 弾けなくなっても
– gitarı düşündüğüm gibi çalamasam bile
心の歌は君で溢れているよ
– Kalbin şarkısı seninle dolup taşıyor
高い声も 出せずに 思い通り歌えない
– yüksek bir ses olmadan istediğim gibi şarkı söyleyemem.
それでも頷きながら一緒に歌ってくれるかな
– yine de, başını sallarken benimle şarkı söyleyebilir misin merak ediyorum.
割れんばかりの拍手も 響き渡る歓声もいらない
– Kırılan alkışa ya da yankılanan tezahüratlara ihtiyacım yok.
君だけ わかってよ わかってよ
– bilen tek kişi sensin. bilen tek kişi sensin.
Darling 夢が叶ったの
– hayatım, hayalim gerçek oldu.
お似合いの言葉が見つからないよ
– sana uygun bir kelime bulamıyorum.
Darling 夢が叶ったの
– hayatım, hayalim gerçek oldu.
愛してる
– seni seviyorum.

たった一度の たった一人の
– sadece bir kez, sadece bir kişi.
生まれてきた幸せ味わってるんだよ
– doğduğum mutluluğun tadını çıkarıyorum.
今日がメインディッシュで 終わりの日には
– bugün ana yemek ve son gün
甘酸っぱいデザートを食べるの
– tatlı ve ekşi tatlılar yerim.
山も谷も全部フルコースで
– dağlar ve vadiler tüm tam ders vardır
気がきくような言葉はいらない 素晴らしい特別もいらない
– kendimi iyi hissettiren kelimelere ihtiyacım yok, harika özel şeylere ihtiyacım yok.
ただずっと ずっとそばに 置いておいてよ
– sonsuza kadar yanında kalsın.
僕の想いは歳をとると 増えてくばっかだ
– duygularım sadece yaşlandığımda artar
好きだよ わかってよ わかってよ
– Seni sevdim. Seni sevdim. Seni sevdim. Seni sevdim. Seni sevdim. Seni sevdim. Seni sevdim.
ねえ darling 夢が叶ったの
– hayatım, hayalim gerçek oldu.
お似合いの言葉が見つからないよ
– sana uygun bir kelime bulamıyorum.
Darling 夢が叶ったの
– hayatım, hayalim gerçek oldu.
愛が溢れていく
– Aşk taşan

君が僕を忘れてしまっても
– eğer unutursanız bile beni
ちょっとつらいけど それでもいいから
– biraz acı verici, ama sorun değil.
僕より先に どこか遠くに
– önümde bir yerde.
旅立つことは絶対 許さないから
– gitmene asla izin vermeyeceğim.
生まれ変わったとしても 出会い方が最悪でも
– yeniden doğmuş olsanız bile, tanışmanın en kötü yolu
また僕は君に恋するんだよ
– sana tekrar aşığım.
僕の心は 君にいつも片思い
– kalbim her zaman sana karşılıksız aşk
好きだよ わかってよ わかってよ わかってよ
– bunu sevdim. bunu sevdim. bunu sevdim. bunu sevdim. bunu sevdim. bunu sevdim. bunu sevdim. bunu sevdim. bunu sevdim. bunu sevdim.

Darling 夢が叶ったの
– hayatım, hayalim gerçek oldu.
お似合いの言葉が見つからないよ
– sana uygun bir kelime bulamıyorum.
Darling 夢が叶ったの
– hayatım, hayalim gerçek oldu.
ねえ darling 愛してる
– hey sevgilim, seni seviyorum.